Lyrics and translation Mina - Core 'Ngrato

Core 'Ngrato

Catarì, Catarì
Pecché me dici sti parole amare
Pecché me parle e 'o core me turmiente, Catarì?
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì
Nun te scurdà
Catarì,
Catarì che vene a dicere
Stu parlà ca me da spaseme?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio.
Tu nun 'nce pienze, nun te ne cure.
Core, core 'ngrato
T'aie pigliato 'a vita mia.
Tutt'è passato
E nun 'nce pienze cchiù

Mon cœur ingrat

Catarì, Catarì
Pourquoi me dis-tu ces mots amers?
Pourquoi me parles-tu et mon cœur se tourmente, Catarì?
N'oublie pas que je t'ai donné mon cœur, Catarì
N'oublie pas
Catarì,
Catarì, qui vient dire
Ce discours qui me donne des frissons?
Tu ne penses pas à cette douleur de la mienne.
Tu n'y penses pas, tu ne t'en soucies pas.
Cœur, cœur ingrat
Tu as pris ma vie.
Tout est passé
Et tu n'y penses plus