Mina - Coriandoli - translation of the lyrics into French
Mina Coriandoli

Mina - Coriandoli

Lyrics and translation Mina - Coriandoli




Coriandoli
Confeti
Coriandoli di sogno
Confeti de rêve
Coriandoli d'amore
Confeti d'amour
Io vedo turbinare
Je vois tourbillonner
Nel vento, nel vento, nel vento
Dans le vent, dans le vent, dans le vent
Intorno a me.
Autour de moi.
Stelline colorate
Petites étoiles colorées
Rischiarano il mio cielo
Eclairent mon ciel
Da quando m'hai baciato
Depuis que tu m'as embrassée
Che baci, che baci, che baci
Quels baisers, quels baisers, quels baisers
Ho dato a te.
J'ai donnés à toi.
Nel nostro amore felice felice
Dans notre amour heureux, heureux
è sempre carnevale
C'est toujours carnaval
E se ti guaardo, sorridi sorridi
Et si je te regarde, souris, souris
E io sorrido a te.
Et je souris à toi.
Coriandoli di sogno
Confeti de rêve
Per questo nostro amore
Pour cet amour que nous partageons
Ho voglia di gridare
J'ai envie de crier
Mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
Tu me plais, tu me plais, tu me plais à mourir.
E se mi baci mi baci mi baci
Et si tu m'embrasses, tu m'embrasses, tu m'embrasses
Io vedo turbinare scintille di luce
Je vois tourbillonner des étincelles de lumière
Coriandoli di gioia, colori colori
Confeti de joie, couleurs, couleurs
Colori da stordire.
Des couleurs à en perdre la tête.
Coriandoli di sogno
Confeti de rêve
Stelline colorate
Petites étoiles colorées
Che volano impazzite
Qui volent follement
Nel vento dell'amor.
Dans le vent de l'amour.
Nel nostro amore felice felice
Dans notre amour heureux, heureux
è sempre carnevale
C'est toujours carnaval
E se ti guaardo, sorridi sorridi
Et si je te regarde, souris, souris
E io sorrido a te.
Et je souris à toi.
Coriandoli di sogno
Confeti de rêve
Per questo nostro amore
Pour cet amour que nous partageons
Ho voglia di gridare
J'ai envie de crier
Mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
Tu me plais, tu me plais, tu me plais à mourir.
E se mi baci mi baci mi baci
Et si tu m'embrasses, tu m'embrasses, tu m'embrasses
Io vedo turbinare scintille di luce
Je vois tourbillonner des étincelles de lumière
Coriandoli di gioia, colori colori
Confeti de joie, couleurs, couleurs
Colori da stordire.
Des couleurs à en perdre la tête.
Coriandoli di sogno
Confeti de rêve
Stelline colorate
Petites étoiles colorées
Che volano impazzite
Qui volent follement
Nel vento dell'amor
Dans le vent de l'amour




Mina - Il cielo in una stanza
Album
Il cielo in una stanza

1 La nonna Magdalena
2 Serafino campanaro
3 Coriandoli
4 Personalità
5 Ho Paura
6 Rossetto sul colletto
Attention! Feel free to leave feedback.