Mina - D'amore non scrivo più - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - D'amore non scrivo più




È l′emozione che scoppia
Это эмоции, которые вспыхивают
Rivederti qui in coppia
Увидеть тебя здесь, как пара
D'improvviso così
Вдруг так
Come una mela matura
Как спелое яблоко
Cado in una radura
Я падаю на поляну
E poi rotolo giù
А затем свернуть вниз
E tu, tutto bene, come stai?
А ты, как дела?
Io decisamente sto fingendo, lo sai
Я определенно притворяюсь, вы знаете
Ma no, non è cambiato niente, no
Но нет, ничего не изменилось, нет
Scrivo sempre canzoni
Я всегда пишу песни
Ma d′amore non scrivo più
Но о любви я больше не пишу
E in alto non riesco a volare
А высоко я летать не могу
Morire poi non so
Умереть тогда я не знаю
Potessi cancellarti almeno un
Я мог бы удалить тебя хотя бы немного
Almeno un po' di più
По крайней мере, немного больше
Di quanto tu riesca a pensare
Чем ты думаешь
Di tempo non ce n'è
Времени нет
Per dimenticare te
Чтобы забыть тебя
È un′emozione che sale
Это эмоция, которая поднимается
Io ti guardo, sto male
Я смотрю на тебя, мне плохо
Nel vederti così
Видя тебя таким
Come un trofeo da mostrare
Как трофей, чтобы показать
Come un raro esemplare
Как редкий экземпляр
Lei ti ostenta di già
Она выставляет напоказ тебя уже
E tu che non vuoi ferirmi più
И ты больше не хочешь причинить мне боль
Io continuamente sto fingendo, lo sai
Я постоянно притворяюсь, вы знаете
Ma no, non è cambiato niente, no
Но нет, ничего не изменилось, нет
Scrivo sempre canzoni
Я всегда пишу песни
Ma d′amore non scrivo più
Но о любви я больше не пишу
E in alto non riesco a volare
А высоко я летать не могу
Morire poi non so
Умереть тогда я не знаю
Potessi cancellarti almeno un
Я мог бы удалить тебя хотя бы немного
Almeno un po' di più
По крайней мере, немного больше
Di quanto tu riesca a pensare
Чем ты думаешь
Di tempo non ce n′è
Времени нет
Per dimenticare te
Чтобы забыть тебя
E in alto non riesco a volare
А высоко я летать не могу
Morire poi non so
Умереть тогда я не знаю
Potessi cancellarti almeno un
Я мог бы удалить тебя хотя бы немного
Almeno un po' di più
По крайней мере, немного больше
Di quanto tu riesca a pensare
Чем ты думаешь
Di tempo non ce n′è
Времени нет
Per dimenticare te
Чтобы забыть тебя





Writer(s): Mauro Santoro


Attention! Feel free to leave feedback.