Lyrics and translation Mina - Devo tornare a casa mia (Remastered)
Devo
tornare
a
casa
mia
Я
должен
вернуться
к
себе
домой
Devo
tornare
a
casa
mia
Я
должен
вернуться
к
себе
домой
Non
insegnarmi
un'altra
via,
Не
учи
меня
другому
пути,
Devo
tornare
a
casa
mia.
Мне
нужно
домой.
Quello
che
conta
nella
vita
Что
важно
в
жизни
è
aver
qualcosa
tra
le
dita,
есть
что
- то
между
пальцами,
E
l'entusiamo
di
un
momento
И
восторженный
момент
Sì,
dura
un
giorno
forse
cento
Да,
это
длится
один
день,
может
быть,
сто
Ma
prima
o
poi
dovrà
finire,
Но
рано
или
поздно
ему
придется
закончить,
Una
sciocchezza
che
può
morire
Глупость,
которая
может
умереть
No,
mi
dispiace
ma
ho
paura,
Нет,
прости,
но
я
боюсь.,
La
vita
non
è
avventura
Жизнь
не
приключение
E
poi
a
lui
che
cosa
dico,
И
тогда
ему,
что
я
говорю,
Ma
non
capisci
è
mio
marito.
Но
ты
не
понимаешь,
что
это
мой
муж.
Devo
tornare
a
casa
mia,
Я
должен
вернуться
к
себе
домой,
Devo
tornare
a
casa
mia
Я
должен
вернуться
к
себе
домой
Sì,
tutto
il
mondo
me
lo
dice
Да,
весь
мир
говорит
мне
об
этом
Che
insieme
a
te
non
sarò
mai
felice.
Что
вместе
с
тобой
я
никогда
не
буду
счастлив.
Con
te
c'è
solo
da
aspettarsi
С
вами
есть
только
ожидать
Tutta
una
vita
di
rimorsi,
Вся
жизнь
угрызений
совести,
E
poi
che
vuoi,
il
nostro
amore
И
тогда,
что
вы
хотите,
наша
любовь
è
nato
solo
in
poche
ore
он
родился
всего
за
несколько
часов
Ma
può
finire
in
un
momento
Но
это
может
закончиться
в
одно
мгновение
E
può
finire
sì,
lo
sento,
И
это
может
закончиться
да,
я
чувствую
это,
Ma
certo,
è
una
sciocchezza
Конечно,
это
ерунда.
In
fondo
sono
stata
pazza.
В
глубине
души
я
была
сумасшедшей.
Devo
tornare
a
casa
mia,
Я
должен
вернуться
к
себе
домой,
E
il
resto
è
solo
una
follia.
А
остальное-просто
безумие.
Devo
tornare
a
casa
mia
Я
должен
вернуться
к
себе
домой
Devo
tornare
a
casa
mia
Я
должен
вернуться
к
себе
домой
Non
insegnarmi
un'altra
via
Не
учи
меня
другому
пути
Devo
tornare
a
casa
mia,
Я
должен
вернуться
к
себе
домой,
No,
non
parlare,
te
ne
prego
Нет,
не
говори,
пожалуйста.
Io
quel
che
ho
detto
lo
rinnego
Я
отрекаюсь
от
того,
что
сказал.
E
poi
non
fare
quel
sorriso
И
тогда
не
улыбайся
Che
è
così
triste
sul
tuo
viso
Что
так
грустно
на
вашем
лице
E
poi
adesso
cosa
fai
А
теперь
что
ты
делаешь
Ma
no,
davvero
te
ne
vai
Но
нет,
ты
действительно
уходишь
Amore
no,
forse
ho
sbagliato
Любовь
нет,
может
быть,
я
ошибся
Amore
no,
non
hai
capito
Любовь
нет,
вы
не
понимаете
Se
te
ne
vai,
portami
via
Если
ты
уйдешь,
забери
меня.
Io
non
ci
torno
a
casa
mia.
Я
не
вернусь
к
себе
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luigi Clausetti
1
Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2
Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3
L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4
Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5
Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6
Don't Take Your Love Away (Remastered)
7
Dieci ragazzi (Remastered)
8
Tres palabras (Remastered)
9
I Only Have Eyes for You (Remastered)
10
Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11
Allora sì (Remastered)
12
Perfetto non so (Remastered)
13
Cowboys (Remastered)
14
Una canzone (2001 Remastered Version)
15
Rock and Roll Star (Remastered)
16
Sono sola sempre (Remastered)
17
Ma ci pensi (Remastered)
18
Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19
Devi dirmi di sì (Remastered)
20
Che novità (Remastered)
21
Io vivrò senza te (Remastered)
22
Da capo (Remastered)
23
Buonanotte buonanotte (Remastered)
24
Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25
Voglio stare bene (Remastered)
26
I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27
Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28
Sensazioni (Remastered)
29
Magica follia (Remastered)
30
Emozioni (Remastered)
31
Anche Tu (Remastered)
32
Walk On By (Remastered)
33
Se il mio canto sei tu (Remastered)
34
Michelle (Remastered)
35
Devo tornare a casa mia (Remastered)
36
Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37
Già visto (Remastered)
38
Anche un uomo (Remastered)
39
Nuur (Remastered)
40
Ancora dolcemente (Remastered)
41
Amor mio (Remastered)
42
Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43
Fiume azzurro (Remastered)
44
Sognando (Live Version) [Remastered]
45
Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46
Someday (You'll Want Me to Want You)
47
Eccomi (Remastered)
48
Grande, grande, grande (Remastered)
49
Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50
Fate Piano (Remastered)
51
Cry (Live Version) [Remastered]
52
Uomo (Remastered)
53
Parole parole (Remastered)
54
Ballata d'autunno
55
Non credere (2001 Remastered Version)
56
Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57
Quand'ero piccola (Remastered)
58
Insieme (Remastered)
59
La mia vecchiaia (Remastered)
60
Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61
Un'ombra (2001 Remastered Version)
62
Vorrei che fosse amore (Remastered)
63
Io e te da soli (Remastered)
64
La voce del silenzio (Remastered)
65
Yesterday (Remastered)
66
Vedrai, vedrai (Remastered)
67
Se stasera sono qui (Remastered)
68
La mente torna - Remastered
69
E poi... (Remastered)
70
La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71
Domenica sera (Remastered)
72
Ma che bontà (Remastered)
73
Caravel (Remastered)
74
Triste (Remastered)
75
Don't (Remastered)
76
Il nostro caro angelo - Remastered
77
Colpa mia (Remastered)
78
L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79
I giardini di marzo - Remastered
80
Solo lui (Remastered)
81
That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82
Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83
E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84
C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85
Ma se ghe penso (Remastered)
86
Uappa (2001 Remastered Version)
87
Amanti di valore (Remastered)
88
Mai prima (Remastered)
89
La scala buia (Remastered)
90
Mr. Blue (Remastered)
91
Emozioni (Live Version) [Remastered]
92
Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93
L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94
Fa' qualcosa (Remastered)
95
I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96
Deborah (Live Version) [Remastered]
97
Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98
Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99
Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100
Non gioco più (Remastered)
101
Amore mio (Remastered)
102
Distanze (Remastered)
103
Bird Dog (Remastered)
104
Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105
Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106
We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107
Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108
Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109
C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110
L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111
Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112
Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113
Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.