Lyrics and translation Mina - Di Vista

Di Vista

Per ricordare che sussurrò deciso
Ti faccio quello che vuoi
Poi ritornare come estranei così
Di vista
Di vista
Che siamo diventati noi
Di vista
Adesso riconoscersi di vista
Quasi per caso.
E rivederlo in mezzo agli altri
Lui sa come farsi guardare
Sente i miei occhi e fa il protagonista
L'hai visto?
L'hai visto?
E chi tocca le sue spalle
Noi di bista
Chi si stringerà al suo petto
Dove sono morta io mille volte.
Di vista.

Uscire tra gli amici, vedere lui
E farsi presentare,
Qualcuno sorridendo
Vi conoscete?
Di vista
Di vista.
Ma chi sfiora le sue mani
E noi di vista
E cosa sente dentro
Chi lo stringe al posto mio mille volte.
Di vista

Визуально знакомы

Чтобы помнить, как он решительно прошептал:
«Я сделаю для тебя все, что захочешь»,
а потом мы стали чужими,
Визуально знакомыми.
Визуально знакомыми.
Вот кем мы стали.
Визуально знакомыми.
Теперь узнавать друг друга лишь визуально,
Словно случайно.
И увидеть его среди других,
Он знает, как привлечь к себе внимание.
Он чувствует мой взгляд и разыгрывает главную роль.
Ты видел?
Ты видел?
А кто касается его плеч?
Мы же только визуально знакомы.
Кто прижмется к его груди,
Там, где я умирала тысячу раз.
Визуально знакомы.

Выйти с друзьями, увидеть его
И быть представленной,
Кто-то, улыбаясь, спросит:
«Вы знакомы?»
Визуально знакомы.
Визуально знакомы.
Но кто касается его рук?
А мы лишь визуально знакомы.
И что чувствует внутри та,
Кто обнимает его вместо меня тысячу раз.
Визуально знакомы.