Lyrics and translation Mina - Don't Take Your Love Away (Remastered)

Don't Take Your Love Away (Remastered)

I'm sorry for what I did baby
Would you please come back to me
I damn know what I did
I'll never do you wrong again
Listen up

Sitting here and I'm thinking 'bout
All the good times that we had
Try to figer out just how
How this good times turned to bad
Hold on, don't you go away
It shouldn't be that easy girl
All you did was perfect me girl
And I took advantage girl
I'm sorry that I hurt you
I just want to make true

Girl don't take your love away now,
Woman I'm struggling, can't be without your kissing and hugging
Girl don't take your love away, baby
Cause I can't live without you
And you know that it's true
Honey, what would I do
If you take your love away

Stop right there, baby
Don't you dare walk out that door
Can we please try to talk it out
(We just need to)
Work it out
(We don't need to)
Scream and shout
I don't mean to hurt you
Girl I'm just trying to get deal with you baby

Baby I apoligize, and I wanna tell you why
I was so wrong to you baby

Baby I'm sorry
For everytime I hurt you
Baby I'm sorry
Everytime I was so untrue
Baby I'm sorry
Everytime I didn't come home
Baby I apoligize, and I wanna tell you why
Girl I wanna come home

Girl don't take your love away now,
Woman I'm struggling, can't be without your kissing and hugging
Girl don't take your love away, baby
Cause I can't live without you
And you know that it's true
Honey, what would I do, honey
If you take your love away

I never meant to hurt you baby
I never meant to leave you
Please, just give me one more chance
I need you in my life baby
Trust, and believe me
Don't take your love away

Girl don't take your love away now,
Woman I'm struggling, can't be without your kissing and hugging
Girl don't take your love away, baby
Cause I can't live without you
And you know that it's true
Honey, what would I do, honey
If you take your love away

Ne prends pas ton amour (Remasterisé)

Je suis désolée pour ce que j'ai fait, mon chéri
Veux-tu bien revenir à moi ?
Je sais bien ce que j'ai fait
Je ne te ferai plus jamais de mal
Écoute bien

Je suis assise ici et je pense à
Tous les bons moments que nous avons passés
J'essaie de comprendre comment
Ces bons moments ont tourné au vinaigre
Attends, ne t'en va pas
Ce ne devrait pas être aussi facile, mon chéri
Tout ce que tu as fait, c'est me rendre meilleure, mon chéri
Et j'en ai profité, mon chéri
Je suis désolée de t'avoir fait du mal
Je veux juste que ce soit vrai

Mon chéri, ne prends pas ton amour maintenant,
Mon homme, je suis en difficulté, je ne peux pas vivre sans tes baisers et tes câlins
Mon chéri, ne prends pas ton amour, bébé
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Et tu sais que c'est vrai
Mon cœur, que ferais-je
Si tu prends ton amour

Arrête-toi là, mon chéri
N'ose pas sortir par cette porte
On peut essayer d'en parler, s'il te plaît ?
(Il faut qu'on)
Résoudre le problème
(Il ne faut pas qu'on)
Crier et hurler
Je ne voulais pas te faire de mal
Mon chéri, j'essaie juste de m'entendre avec toi, mon chéri

Bébé, je m'excuse, et je veux te dire pourquoi
J'étais tellement mal envers toi, mon chéri

Mon chéri, je suis désolée
Chaque fois que je t'ai fait du mal
Mon chéri, je suis désolée
Chaque fois que j'étais tellement fausse
Mon chéri, je suis désolée
Chaque fois que je ne suis pas rentrée à la maison
Bébé, je m'excuse, et je veux te dire pourquoi
Mon chéri, je veux rentrer à la maison

Mon chéri, ne prends pas ton amour maintenant,
Mon homme, je suis en difficulté, je ne peux pas vivre sans tes baisers et tes câlins
Mon chéri, ne prends pas ton amour, bébé
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Et tu sais que c'est vrai
Mon cœur, que ferais-je, mon cœur
Si tu prends ton amour

Je n'ai jamais voulu te faire du mal, mon chéri
Je n'ai jamais voulu te quitter
S'il te plaît, donne-moi une autre chance
J'ai besoin de toi dans ma vie, mon chéri
Fais-moi confiance, et crois-moi
Ne prends pas ton amour

Mon chéri, ne prends pas ton amour maintenant,
Mon homme, je suis en difficulté, je ne peux pas vivre sans tes baisers et tes câlins
Mon chéri, ne prends pas ton amour, bébé
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Et tu sais que c'est vrai
Mon cœur, que ferais-je, mon cœur
Si tu prends ton amour