Lyrics and translation Mina - E' l'uomo per me (He Walks Like a Man)

E' l'uomo per me (He Walks Like a Man)

È l′uomo per me
Fatto apposta per me
È forte con me e da uomo sa dir
Parole d'amor
Ma ciò che amo in lui
È il ragazzo che
Nasconde in sé
È l′uomo per me
È sicuro di sé
Da uomo son già
I progetti che ha
I sogni che fa
Ma ciò che amo in lui
È il ragazzo che
Nasconde in sé
Mai nessuno saprà
Separarlo da me
Ogni giorno saprò
Con lui restar
È l'uomo per me
Sicuro di sé
È forte con me e come un uomo sa dir
Parole d'amor
Ma ciò che amo in lui
È il ragazzo che
Nasconde in sé
(È l′uomo per te) ma è un ragazzo ancor per me
(È l′uomo per te) per questo trovo in lui l'amor
(È l′uomo per te) ma è un ragazzo ancor per me

Он - мужчина для меня (He Walks Like a Man)

Он - мужчина для меня,
Создан именно для меня.
Он сильный со мной и, как мужчина, умеет говорить
Слова любви.
Но то, что я люблю в нём,
Это юноша,
Которого он скрывает в себе.
Он - мужчина для меня,
Он уверен в себе.
По-мужски зрелы уже
Его планы,
Его мечты.
Но то, что я люблю в нём,
Это юноша,
Которого он скрывает в себе.
Никто никогда не сможет
Отделить его от меня.
Каждый день я буду знать,
Что останусь с ним.
Он - мужчина для меня,
Уверенный в себе.
Он сильный со мной и, как мужчина, умеет говорить
Слова любви.
Но то, что я люблю в нём,
Это юноша,
Которого он скрывает в себе.
(Он - мужчина для тебя), но он всё ещё юноша для меня,
(Он - мужчина для тебя), поэтому я нашла в нём любовь,
(Он - мужчина для тебя), но он всё ещё юноша для меня.