Lyrics and translation Mina - E' l'uomo per me

E' l'uomo per me

É l'uomo per me,
Fatto apposta per me,
è forte con me e da uomo sa dir,
Parole d'amor...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
Nasconde in sé...
É l'uomo per me,
è sicuro di sé,
Da uomo so già,
I progetti che ha,
I sogni che fa...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
Nasconde in sé...
Mai nessuno saprà
Separarlo da me,
Ogni giorno saprò,
Con lui restar...
É l'uomo per me,
Sicuro di sé,
è forte con me e come un uomo sa dir,
Parole d'amor...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
Nasconde in sé...
(É l'uomo per te) Ma è un ragazzo ancor per me...
(É l'uomo per te) Per questo trovo in lui l'amor...
(É l'uomo per te) Ma è un ragazzo ancor per me...

С'est l'homme pour moi

C'est l'homme pour moi,
Fait exprès pour moi,
Il est fort avec moi et en tant qu'homme, il sait dire,
Des mots d'amour...
Mais ce que j'aime chez lui,
C'est le garçon qui,
Se cache en lui...
C'est l'homme pour moi,
Il est sûr de lui,
En tant qu'homme, je connais déjà,
Les projets qu'il a,
Les rêves qu'il fait...
Mais ce que j'aime chez lui,
C'est le garçon qui,
Se cache en lui...
Jamais personne ne le saura
Le séparer de moi,
Chaque jour je saurai,
Rester avec lui...
C'est l'homme pour moi,
Sûr de lui,
Il est fort avec moi et comme un homme, il sait dire,
Des mots d'amour...
Mais ce que j'aime chez lui,
C'est le garçon qui,
Se cache en lui...
(C'est l'homme pour toi) Mais c'est encore un garçon pour moi...
(C'est l'homme pour toi) C'est pourquoi je trouve en lui l'amour...
(C'est l'homme pour toi) Mais c'est encore un garçon pour moi...