Lyrics and translation Mina - El globito

El globito

Nena te voy a invitar a tomar una copa en nuestro aniversario
Y ya en confianza los dos
Te voy a entrar mi amor
Y luego te voy a enseñar
Este globito, vacilador.
Mira que el mundo ya esta muy poblado ya
Agamos el amor, con responsabilidad
Mis mas prohibos sueños eróticos
Contigo los quiero realizar
Mira mi nena que yo todavía no quiero ser papá
Mira mi nena que yo todavía no quiero ser papa.
Para que traer criaturas al mundo a sufrir nada mas
Mira mi nena, yo soy tu nene, acabame de críar.
No entiendo porque lo tenemos que echar a perder
No entiendo porque lo tenemos que echar a perder
Si bonito es
Si romántico es
Si cachóndo es
Mira mi nena que yo todavía no quiero ser papa
Mira mi nena que yo todavía no quiero ser papa
Para que traer criaturas al mundo a sufrir nada más
Mira mí nena yo soy tu nene
Acabame dé criar

Le petit ballon

Mon chéri, je t'invite à prendre un verre pour notre anniversaire
Et en toute confiance, nous deux
Je vais entrer en toi, mon amour
Et ensuite, je vais te montrer
Ce petit ballon, hésitant.
Regarde, le monde est déjà très peuplé
Faisons l'amour, avec responsabilité
Mes rêves érotiques les plus interdits
Avec toi, je veux les réaliser
Regarde, mon chéri, je ne veux pas encore être maman
Regarde, mon chéri, je ne veux pas encore être maman.
Pourquoi amener des créatures au monde pour qu'elles souffrent ?
Regarde, mon chéri, je suis ton bébé, termine de me faire grandir.
Je ne comprends pas pourquoi on doit gâcher tout ça
Je ne comprends pas pourquoi on doit gâcher tout ça
Si c'est beau
Si c'est romantique
Si c'est amusant
Regarde, mon chéri, je ne veux pas encore être maman
Regarde, mon chéri, je ne veux pas encore être maman
Pourquoi amener des créatures au monde pour qu'elles souffrent ?
Regarde, mon chéri, je suis ton bébé
Termine de me faire grandir