El cielo en casa (Il cielo in una stanza) - Minatranslation in Russian
Cuando
conmigo
estás
Когда
ты
со
мной,
En
mi
casa
ya
no
hay
paredes
В
моем
доме
больше
нет
стен,
Hay
árboles,
árboles
eternos
Есть
деревья,
вечные
деревья.
Cuando
tú,
de
mí,
cerca
estás
Когда
ты
рядом
со
мной,
Mi
techo
gris
ya
no
existe
Моего
серого
потолка
больше
нет,
No
existe,
no
Нет
его,
нет.
Yo
veo
un
cielo
de
fulgor
Я
вижу
сияющее
небо,
Que
nos
mira
así
Которое
смотрит
на
нас,
Abandonados
Забытых,
Como
si
no
existiese
ya
Как
будто
больше
ничего
нет
Nada
más
en
el
mundo
На
свете.
Suena
una
armónica
Звучит
губная
гармошка,
Parece
un
órgano
que
vibra
Словно
вибрирующий
орган
Por
ti
y
por
mí
Для
тебя
и
для
меня
En
la
inmensidad
del
cielo
В
бескрайнем
небе.
Por
ti
y
por
mí
Для
тебя
и
для
меня
En
el
cielo
В
небе.
Suena
una
armónica
Звучит
губная
гармошка,
Parece
un
órgano
que
vibra
Словно
вибрирующий
орган
Por
ti
y
por
mí
Для
тебя
и
для
меня
En
la
inmensidad
del
cielo
В
бескрайнем
небе.
Por
ti
y
por
mí
Для
тебя
и
для
меня
En
el
cielo
В
небе.
Rate the translation
1
El cielo en casa (Il cielo in una stanza)
2 Summertime
3 Just Let Me Cry
4 When
5 Julia
6 Slowly
7 Anata to watashi (tu ed io)
8 Qué no qué no!
9 Dance darling dance
10 Pretend that i'm here
11 Oh la la, Gigi
12 Chihauhua (Versione in spagnolo)
13 Me abandonas (Mi vuoi lasciar)
14 Dejadme llorar (Just let me cry)
15 La misma playa (Stessa spiaggia, stesso mare)
16 Les confettis (Confetti)
17 Locamente te amarè (Makin' love)
18 Chou chou
19 Folle girouette (Folle banderuola)
20 Tout s'arrange quand on s'aime (Stessa spiaggia, stesso mare)
21 Un desierto (Heisser sand)
22 El globito (Il palloncino)
23 Talk About Me
24 The world we love in (Il cielo in una stanza)
25 Splish Splash
26 Passion Flower
27 Be Bop a Lula
2 Summertime
3 Just Let Me Cry
4 When
5 Julia
6 Slowly
7 Anata to watashi (tu ed io)
8 Qué no qué no!
9 Dance darling dance
10 Pretend that i'm here
11 Oh la la, Gigi
12 Chihauhua (Versione in spagnolo)
13 Me abandonas (Mi vuoi lasciar)
14 Dejadme llorar (Just let me cry)
15 La misma playa (Stessa spiaggia, stesso mare)
16 Les confettis (Confetti)
17 Locamente te amarè (Makin' love)
18 Chou chou
19 Folle girouette (Folle banderuola)
20 Tout s'arrange quand on s'aime (Stessa spiaggia, stesso mare)
21 Un desierto (Heisser sand)
22 El globito (Il palloncino)
23 Talk About Me
24 The world we love in (Il cielo in una stanza)
25 Splish Splash
26 Passion Flower
27 Be Bop a Lula
Attention! Feel free to leave feedback.