Mina - El porompompero (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Mina El porompompero (2001 Remastered Version)

Mina - El porompompero (2001 Remastered Version)

Lyrics and translation Mina - El porompompero (2001 Remastered Version)




El porompompero (2001 Remastered Version)
El porompompero (version remasterisée 2001)
El trigo entre to'as las flores
Parmi toutes les fleurs, c'est le blé
Ha elegido a la amapola,
qui a choisi le coquelicot,
Y yo escojo a mi Dolores,
Et moi, je choisis ma Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.
Dolores, Lolita, Lola.
Y yo, y yo escojo a mi Dolores que es la,
Et moi, moi, je choisis ma Dolores qui est la,
Es la flor más perfumada Dolo,
la fleur la plus parfumée Dolo,
Dolores, Lolita, Lola.
Dolores, Lolita, Lola.
Porompompom, poromporompompero pero
Porompompom, poromporompompero mais
Poromporompompero pero
Poromporompompero mais
Poromporompompom
Poromporompompom
A los Cristos de mi cara
Sur le visage du Christ
Les voy a poner un canda'o
Je vais mettre un cadenas
Por no ver las cosas raras
Pour ne pas voir les choses étranges
De ser iñato chala'o.
D'être un gros lourdaud névrosé.
Por no, por no ver las cosas raras de ser,
Pour ne pas, pour ne pas voir les choses étranges d'être,
De ser iñato chala'o que te,
D'être un gros lourdaud névrosé qui te,
Que te apunta y no dispara.
qui te vise et ne tire pas.
Porompompom, poromporompompero pero
Porompompom, poromporompompero mais
Poromporompompero pero
Poromporompompero mais
Poromporompompom
Poromporompompom
El cateto de tu hermano
Ton frère le plouc
Que no me venga con leyes
Qu'il ne vienne pas me parler de lois
Es payo y yo soy gitano,
C'est un gadjo et moi je suis gitan,
Que tengo sangre de reyes.
Car j'ai du sang royal.
Es pa', es payo y yo soy gitano, que ten
C'est pa, c'est un gadjo et moi je suis gitan, qui a
Que tengo sangre de reyes en la,
Qui a du sang royal dans la,
En la palma de la mano.
Dans la paume de la main.
Porompompom, poromporompompero pero
Porompompom, poromporompompero mais
Poromporompompero pero
Poromporompompero mais
Poromporompompom
Poromporompompom
Verde era la hoja,
Verte était la feuille,
Verde era la parra,
Verte était la vigne,
Debajo del puente,
Sous le pont,
Retumbaba el agua retumba y retumba.
L'eau résonnait, elle résonne et résonnera.
Porompompom, poromporompompero pero
Porompompom, poromporompompero mais
Poromporompompero pero
Poromporompompero mais
Poromporompompom
Poromporompompom
Porompompom, poromporompompero pero
Porompompom, poromporompompero mais
Poromporompompero pero
Poromporompompero mais
Poromporompompom
Poromporompompom




Writer(s): ALEJANDRO RODRIGUEZ VELERIO, JUAN SOLANO, JOSE OCHAITA
Mina - Mina. Live (Registrato a Bussoladomani)
Album
Mina. Live (Registrato a Bussoladomani)
date of release
25-02-2011

1 L'Importante È Finire (2001 Remastered Version)
2 E poi... (2001 Remastered Version)
3 Ancora (2001 Remastered Version)
4 I Giardini Di Marzo (2001 Remastered Version)
5 Emozioni (2001 Remastered Version)
6 Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)
7 Margherita (2001 Remastered Version)
8 Amante amore (2001 Remastered Version)
9 Città vuota (It's a Lonely Town) (2001 Remastered Version)
10 El porompompero (2001 Remastered Version)
11 Sognando (2001 Remastered Version)
12 Ancora tu (2001 Remastered Version)
13 Angela (2001 Remastered Version)
14 Georgia On My Mind (2001 Remastered Version)
15 Lacreme napulitane (2001 Remastered Version)
16 Stasera io qui (2001 Remastered Version)
17 Stayin' Alive (2001 Remastered Version)
18 Non può morire un'idea (2001 Remastered Version)
19 Sì, viaggiare (2001 Remastered Version)
20 We Are the Champions (2001 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.