Lyrics and translation Mina - Emozioni / Ancora tu / Sì viaggiare / I giardini di marzo (Live) [Remastered]

Emozioni / Ancora tu / Sì viaggiare / I giardini di marzo (Live) [Remastered]

Seguir con gli occhi un airone sopra il fiume e poi
Ritrovarsi a volare
E sdraiarsi felice
Sopra l'erba ad ascoltare
Un sottile dispiacere
E di notte passare con lo sguardo la collina e scoprire
Dove il sole va a dormire
Domandarsi perché quando cade la tristezza
In fondo al cuore
Come la neve non fa rumore
E guidare come un pazzoa fari spenti nella notte per vedere
Se poi è tanto difficile morire
E stringere le mani per fermare
Qualcosa che
È dentro me
Ma nella mente tua non c'è
Capire tu non puoi
Tu chiamale se vuoi
Emozioni
Ancora tu
Non mi sorprende lo sai
Ancora tu
Ma non dovevamo vederci più
Sei ancora tu
Purtroppo l'unico
Ancora tu
L'incorregibile
Ma lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
Oh lasciarti non è possibile
Oh lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
No lasciarti non è possibile
No lasciarti non è possibile
No lasciarti non è possibile
Sì, viaggiare
Evitando le buche più dure
Senza per questo cadere nelle tue paure
Gentilmente senza strappi al motore
E tornare a viaggiare
E di notte con i fari illuminare
Chiaramente la strada per saper dove andare
Gentilmente, gentilmente, gentilmente
E tornare a viaggiare
E di notte con i fari illuminare
Chiaramente la strada per saper dove andare
Gentilmente, gentilmente, gentilmente
Il carretto passava e quell'uomo gridava "Gelati"
Al ventuno del mese i nostri soldi erano già finiti
Io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti
Il più bello era nero, coi fiori non ancora appassiti
All'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri
Io restavo a guardarli cercando il coraggio per imitarli
Poi sconfitta tornavo a giocare con la mente e i suoi tarli
E la sera al telefono tu mi chiedevi: "Perché non parli?"
Che anno è, che giorno è?
Questo è il tempo di vivere con te
Le mie mani, come vedi, non tremano più
E ho nell'anima
In fondo all'anima cieli immensi e immenso amore
E poi ancora, ancora amore, amor per te
Fiumi azzurri e colline e praterie
Dove corrono dolcissime le mie malinconie
L'universo trova spazio dentro me
Ma il coraggio di vivere, quello, ancora non c'è

Emotions / Encore toi / Oui voyager / Les jardins de mars (Live) [Remasterisé]

Suivre du regard un héron au-dessus de la rivière et puis
Se retrouver à voler
Et s'allonger heureuse
Sur l'herbe pour écouter
Une légère tristesse
Et la nuit passer du regard sur la colline et découvrir
Où le soleil va dormir
Se demander pourquoi quand la tristesse tombe
Au fond du cœur
Comme la neige elle ne fait pas de bruit
Et conduire comme une folle les phares éteints dans la nuit pour voir
Si finalement c'est tellement difficile de mourir
Et serrer les mains pour arrêter
Quelque chose qui
Est en moi
Mais dans ton esprit il n'y est pas
Tu ne peux pas comprendre
Tu les appelles si tu veux
Emotions
Encore toi
Cela ne me surprend pas tu sais
Encore toi
Mais on ne devait plus se revoir
C'est encore toi
Malheureusement le seul
Encore toi
L'incorrigible
Mais te laisser ce n'est pas possible
Te laisser ce n'est pas possible
Oh te laisser ce n'est pas possible
Oh te laisser ce n'est pas possible
Te laisser ce n'est pas possible
Non te laisser ce n'est pas possible
Non te laisser ce n'est pas possible
Non te laisser ce n'est pas possible
Oui, voyager
En évitant les trous les plus durs
Sans pour autant tomber dans tes peurs
Gentiment, sans à-coups au moteur
Et revenir à voyager
Et la nuit avec les phares illuminer
Clairement la route pour savoir où aller
Gentiment, gentiment, gentiment
Et revenir à voyager
Et la nuit avec les phares illuminer
Clairement la route pour savoir où aller
Gentiment, gentiment, gentiment
Le chariot passait et cet homme criait "Glaces"
Au vingt-et-un du mois notre argent était déjà fini
Je pensais à ma mère et je revoyais ses vêtements
Le plus beau était noir, avec des fleurs pas encore fanées
À la sortie de l'école les garçons vendaient des livres
Je restais à les regarder en cherchant le courage pour les imiter
Puis défaite je retournais jouer avec mon esprit et ses vers
Et le soir au téléphone tu me demandais: "Pourquoi tu ne parles pas?"
Quelle année est-ce, quel jour est-ce?
C'est le temps de vivre avec toi
Mes mains, comme tu vois, ne tremblent plus
Et j'ai dans l'âme
Au fond de l'âme des cieux immenses et un immense amour
Et puis encore, encore l'amour, l'amour pour toi
Des rivières bleues et des collines et des prairies
Où courent douces mes mélancolies
L'univers trouve de l'espace en moi
Mais le courage de vivre, celui-là, il n'y est toujours pas