Lyrics and translation Mina - Eravamo in tre

Eravamo in tre

Eravamo in tre, in tre
E il mondo era bellissimo
Per me, per te, per lui
Che aveva gli occhi chiari
Come noi e come noi
Credeva nelle favole.
Ma un giorno all′improvviso
Se ne andò lontano, quando vide che
Cercavo solo gli occhi tuoi
E amavo te, proprio te.
Eravamo in tre, in tre
Ed ora che ci amiamo
Lui non c'è, non c′è,
Un limpido mattino
Se ne andò con lui
Portando via con sé
La nostra gioventù.
Eravamo in tre
Ed ora che ci amiamo
Lui non c'è, non c'è
Un limpido mattino
Se ne andò con lui
Portando via con sé
La nostra gioventù

Мы были втроём

Нас было трое, трое,
И мир был прекрасен
Для меня, для тебя, для него,
У которого были светлые глаза,
Как у нас, и как мы,
Он верил в сказки.
Но однажды внезапно
Он ушел далеко, когда увидел, что
Я ищу только твои глаза
И люблю тебя, именно тебя.
Нас было трое, трое,
И теперь, когда мы любим друг друга,
Его нет, нет,
Ясным утром
Он ушел с ним,
Забрав с собой
Нашу молодость.
Нас было трое,
И теперь, когда мы любим друг друга,
Его нет, нет,
Ясным утром
Он ушел с ним
Забрав с собой
Нашу молодость.