Mina - Fa' qualcosa (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Mina Fa' qualcosa (Remastered)

Mina - Fa' qualcosa (Remastered)

Lyrics and translation Mina - Fa' qualcosa (Remastered)




Parla
Говори
Fa' qualcosa
Сделай что-нибудь
Sto morendo
Я умираю
Fa' qualcosa
Сделай что-нибудь
Parla
Говори
Dimmi che mi uccidi
Скажи, что ты меня убиваешь.
Dimmi che mi odi
Скажи, что ненавидишь меня.
Ma non stare lì le mani in mano
Но не стоять там руки в стороны
Come uno
Как один
Che ha perduto
Который потерял
Come un uomo già finito
Как человек уже закончил
Sento tanta nostalgia
Я чувствую тоску
Per la fantasia
Для фантазии
Che c'era in te
Что было в тебе
Quando
Когда
Ogni giorno
Каждый день
Profumava
Пахнет
D'avventura
Приключения
E bevevo gioia pura
И пил чистую радость
Perché tu ragazzo anche se eri totalmente pazzo
Потому что вы, мальчик, даже если вы были полностью сумасшедшим
Eri vero
Ты был настоящим
Eri vivo
Ты был жив
E anche allora
И даже тогда
Io morivo
Я умирал
Ma morivo di allegria
Но я умирал от радости
Di poesia
Поэзия
Vicino a te.
Рядом с тобой.
Parla
Говори
Fa' qualcosa
Сделай что-нибудь
Sto morendo
Я умираю
Fa' qualcosa
Сделай что-нибудь
Non lasciarmi andare fuori
Не отпускай меня
Sbatti qualche porta
Хлопни дверью.
Mandami dei fiori anche se non sono morta
Пришлите мне цветы, даже если я не мертва
è importante
важно
Anche un fiore solamente
Даже цветок
So che non hai colpa tu
Я знаю, что ты не виноват.
Se la vita è quel che è
Если жизнь-это то, что она есть
E io credo ancora in te.
И я все еще верю в тебя.
Ma parla
Но он говорит
Fa' qualcosa
Сделай что-нибудь
O do' fuoco
Или огонь
A questa casa
К этому дому
Una donna puoi tradirla
Женщину можно предать
Non dimenticarla
Не забывайте об этом
Come fai con me
Как ты со мной
Una donna puoi tradirla
Женщину можно предать
Non dimenticarla
Не забывайте об этом
Come fai con me
Как ты со мной




Writer(s): Alberto Testa, Walter Malgoni
Mina - Del mio meglio (Remastered)
Album
Del mio meglio (Remastered)
date of release
28-02-2011

1 Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2 Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3 L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4 Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5 Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6 Don't Take Your Love Away (Remastered)
7 Dieci ragazzi (Remastered)
8 Tres palabras (Remastered)
9 I Only Have Eyes for You (Remastered)
10 Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11 Allora sì (Remastered)
12 Perfetto non so (Remastered)
13 Cowboys (Remastered)
14 Una canzone (2001 Remastered Version)
15 Rock and Roll Star (Remastered)
16 Sono sola sempre (Remastered)
17 Ma ci pensi (Remastered)
18 Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19 Devi dirmi di sì (Remastered)
20 Che novità (Remastered)
21 Io vivrò senza te (Remastered)
22 Da capo (Remastered)
23 Buonanotte buonanotte (Remastered)
24 Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25 Voglio stare bene (Remastered)
26 I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27 Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28 Sensazioni (Remastered)
29 Magica follia (Remastered)
30 Emozioni (Remastered)
31 Anche Tu (Remastered)
32 Walk On By (Remastered)
33 Se il mio canto sei tu (Remastered)
34 Michelle (Remastered)
35 Devo tornare a casa mia (Remastered)
36 Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37 Già visto (Remastered)
38 Anche un uomo (Remastered)
39 Nuur (Remastered)
40 Ancora dolcemente (Remastered)
41 Amor mio (Remastered)
42 Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43 Fiume azzurro (Remastered)
44 Sognando (Live Version) [Remastered]
45 Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46 Someday (You'll Want Me to Want You)
47 Eccomi (Remastered)
48 Grande, grande, grande (Remastered)
49 Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50 Fate Piano (Remastered)
51 Cry (Live Version) [Remastered]
52 Uomo (Remastered)
53 Parole parole (Remastered)
54 Ballata d'autunno
55 Non credere (2001 Remastered Version)
56 Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57 Quand'ero piccola (Remastered)
58 Insieme (Remastered)
59 La mia vecchiaia (Remastered)
60 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61 Un'ombra (2001 Remastered Version)
62 Vorrei che fosse amore (Remastered)
63 Io e te da soli (Remastered)
64 La voce del silenzio (Remastered)
65 Yesterday (Remastered)
66 Vedrai, vedrai (Remastered)
67 Se stasera sono qui (Remastered)
68 La mente torna - Remastered
69 E poi... (Remastered)
70 La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71 Domenica sera (Remastered)
72 Ma che bontà (Remastered)
73 Caravel (Remastered)
74 Triste (Remastered)
75 Don't (Remastered)
76 Il nostro caro angelo - Remastered
77 Colpa mia (Remastered)
78 L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79 I giardini di marzo - Remastered
80 Solo lui (Remastered)
81 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82 Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83 E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84 C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85 Ma se ghe penso (Remastered)
86 Uappa (2001 Remastered Version)
87 Amanti di valore (Remastered)
88 Mai prima (Remastered)
89 La scala buia (Remastered)
90 Mr. Blue (Remastered)
91 Emozioni (Live Version) [Remastered]
92 Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93 L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94 Fa' qualcosa (Remastered)
95 I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96 Deborah (Live Version) [Remastered]
97 Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98 Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99 Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100 Non gioco più (Remastered)
101 Amore mio (Remastered)
102 Distanze (Remastered)
103 Bird Dog (Remastered)
104 Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105 Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106 We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107 Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108 Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109 C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110 L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111 Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112 Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113 Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.