Lyrics and translation Mina - Fortissimo (2001 Remastered Version)

Pianissimo

Пианиссимо

Te lo dico pianissimo

Я скажу тебе это.

Il mio piccolo ciao

Мой маленький привет

Sottovoce

Вполголоса

Così nessuno capirà

Так никто не поймет

Niente

Ничто

E tu, solamente tu capirai

И ты, только ты поймешь

Quanto sono innamorata

Как я влюблена

Di te.

О тебе.

Pianissimo

Пианиссимо

Devo dirlo pianissimo

Я должен сказать, что

Questo piccolo ciao

Этот маленький привет

Mi dispiace

Прости.

Doverti dire solo ciao

Просто поздороваться

Mentre

Пока

In mezzo alla gente

Среди людей

Vorrei gridare fortissimo

Я хотел бы кричать громко

Che ti amo

Что я люблю тебя

Fortissimo

Фортиссимо

Che ti amo di pèiù

Что я люблю тебя больше

Di ogni cosa

Всего

Al mondo amore

В мире любви

Amo te

Я люблю тебя

Rate the translation

Writer(s): Snyder Eddie, Vance Paul, Canfora Bruno, Wertmuller Arcangela

Album

Ti conosco mascherina, vol. 1 & 2

date of release

25-02-2011

1 I Want To Be Free (2001 Remastered Version)
2 The Man I Love (2001 Remastered Version)
3 Billy Jean (2001 Remastered Version)
4 Caruso (2001 Remastered Version)
5 Franz (2001 Remastered Version)
6 Ganimede (2001 Remastered Version)
7 Lo farei (2001 Remastered Version)
8 Ma chi è, cosa fa? (2001 Remastered Version)
9 Nient'altro che felici (2001 Remastered Version)
10 Non ci sono emozioni (2001 Remastered Version)
11 Notte di San Valentino (2001 Remastered Version)
12 Per una volta tanto (2001 Remastered Version)
13 Sono stanco (2001 Remastered Version)
14 Yeeeeh (2001 Remastered Version)
15 Zio tom (2001 Remastered Version)
16 Malafemmena (2001 Remastered Version)
17 Fortissimo (2001 Remastered Version)

More albums