Mina - Fumo Blu - translation of the lyrics into Russian

Fumo Blu - Minatranslation in Russian




Fumo Blu
Синий дым
Con me
Со мной
Tu puoi fumare la tua pipa quando vuoi
Ты можешь курить свою трубку, когда захочешь,
Perché mi piaci molto di più
Потому что ты мне очень нравишься
E sei così romantico
И ты такой романтичный.
Fumo blu, fumo blu
Синий дым, синий дым,
Una nuvola e dentro tu
Облако, а в нем ты.
E poi, e poi
И потом, и потом,
Se un uomo sa di fumo
Если от мужчины пахнет дымом,
Ma sì, ma
Конечно, конечно,
È veramente un uomo
Он настоящий мужчина.
Io ti amerò finché vorrai
Я буду любить тебя, пока ты захочешь,
Proprio perché sei così
Именно потому, что ты такой.
Un uomo, è un uomo
Мужчина, настоящий мужчина,
Quando sa di fumo
Когда от него пахнет дымом.
Un uomo, è un uomo
Мужчина, настоящий мужчина,
Quando sa di fumo
Когда от него пахнет дымом.
E un bacio vale dieci dato da te
И твой поцелуй в десять раз ценнее.
Lo so, non sei un divo
Я знаю, ты не звезда,
un artista, l'eroe del west
Не художник и не герой вестерна,
Ma quando fumi c'è in te
Но когда ты куришь, в тебе есть
Un che di irresistibile
Что-то неотразимое.
Fumo blu, fumo blu
Синий дым, синий дым,
Una nuvola e dentro tu
Облако, а в нем ты.
E poi, e poi
И потом, и потом,
Se un uomo sa di fumo
Если от мужчины пахнет дымом,
Ma sì, ma
Конечно, конечно,
È veramente un uomo
Он настоящий мужчина.
Io ti amerò finché vorrai
Я буду любить тебя, пока ты захочешь,
Proprio perché sei così
Именно потому, что ты такой.
Un uomo, è un uomo
Мужчина, настоящий мужчина,
Quando sa di fumo
Когда от него пахнет дымом.
Un uomo, è un uomo
Мужчина, настоящий мужчина,
Quando sa di fumo
Когда от него пахнет дымом.
E un bacio vale dieci dato da te
И твой поцелуй в десять раз ценнее.






Attention! Feel free to leave feedback.