Mina - Fuori città - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Fuori città




Lascia che ritorni da se
Пусть вернется к себе
Tanto non puoi mica cambiarlo lo sai
Ты не можешь это изменить.
Ci son passata prima di te
Я прошла мимо тебя.
Fagli condividere la gelosia
Пусть они разделяют ревность
Dammi retta prova e vedrai
Дай мне попробовать, и ты увидишь
Tornerà giurando che lei non c'è più
Она вернется, поклявшись, что ее больше нет
E tu fingendo come non mai digli che non ci credi più
И ты притворяешься, как никогда не скажешь ему, что ты больше не веришь в это
Cerca di pensare più a te
Постарайтесь больше думать о себе
Se non ti rispetti chi lo farà mai
Если вы не уважаете себя, кто когда-либо будет
Credi a chi sa meglio di te
Верьте тем, кто знает лучше вас
Che per esperienza lui non cambierà
Что по опыту он не изменится
Ti dirà che è fuori città
Он скажет вам, что он из города
E che dormirà in uno squallido hotel
И что он будет спать в захудалом отеле
E poi fedele come non mai
И тогда верный, как никогда
Al tuo posto troverà me
На твоем месте он найдет меня
L'amore è amaro sai
Любовь горькая вы знаете
E t'avvelena il cuore
И отравляет твое сердце
Dolci sospiri in fondo all'anima
Сладкие вздохи в глубине души
Rimane il suo sapore
Остается его вкус
E non ti lascia più
И он больше не оставляет вас
Ti fredda il sangue
Кровь остынет.
è come un posto dove il sole c'è
это как место, где солнце есть
Ma non ti scalda
Но это не согревает вас
è come un posto dove il sole c'è
это как место, где солнце есть
Ma non ti scalda mai
Но это никогда не согревает вас
Forse sai la vità cos'è
Может быть, вы знаете, что это такое
Sogni delusioni commedie realtà
Мечты заблуждения комедии реальность
Calda e amara come il caffè
Горячий и горький, как кофе
Brucia nella bocca la sua verità
Сжигает в устах свою правду
Tutti i sacrifici che fai
Все жертвы, которые вы делаете
Presto capirai che non servono più
Скоро вы поймете, что они больше не служат
Per lui non conta quello che sei
Для него не имеет значения, кто ты
Ma soltanto cosa gli dai
Но только то, что вы даете ему
L'amore è amaro sai
Любовь горькая вы знаете
E t'avvelena il cuore
И отравляет твое сердце
Dolci sospiri in fondo all'anima
Сладкие вздохи в глубине души
Rimane il suo sapore
Остается его вкус
E non ti lascia più
И он больше не оставляет вас
Ti fredda il sangue
Кровь остынет.
è come un posto dove il sole c'è
это как место, где солнце есть
Ma non ti scalda mai
Но это никогда не согревает вас
è come un posto dove il sole c'è
это как место, где солнце есть
Ma non ti scalda
Но это не согревает вас





Writer(s): Matteo Mancini, G Bindi


Attention! Feel free to leave feedback.