Mina - Galeotto Fu Il Canotto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Galeotto Fu Il Canotto




Galeotto Fu Il Canotto
Роковым стал каноэ
Il cielo è azzurro
Небо голубое
Il mare è blu
Море синее
Per la merendina
О перекусе
Ci pensi tu
Позаботишься ты
Partiamo alle cinque
Выезжаем в пять
Torniamo alle otto
Вернемся в восемь
Affittiamo un canotto
Арендуем каноэ
Affittiamoci un canotto
Арендуем каноэ
E prendiamo il largo verso il mare blu
И отправимся в синее море
Oh oh oh caro
О-о-о, милый,
Remo un po' io, remi un po' tu
Гребу немного я, гребешь немного ты
Hai portato il gorgonzola
Ты взял горгонзолу,
L'emmenthal, le uova, cioccolata e the
Эмменталь, яйца, шоколад и чай
Oh oh oh caro
О-о-о, милый,
Cosa farei senza di te
Что бы я делала без тебя?
Che idea!
Какая идея!
Sospinti dall'alta marea
Подгоняемые приливом
Oh oh che idea!
О-о, какая идея!
Senza la bussola, che idea!
Без компаса, какая идея!
E poi
И вот
Due punti nell'oceano noi
Две точки в океане мы
Così vicini ma lontani
Так близко, но так далеко
Nessuno tranne i pescecani
Никого, кроме акул
Ehi ma che fai?
Эй, что ты делаешь?
Non sapevo soffrissi di vertigini
Не знала, что ты страдаешь от головокружения
Ehi non mi sbaglio
Эй, не ошибаюсь ли я,
Annegando stai
Ты тонешь
Lasciami, dai
Оставь меня, давай
Perché coinvolgermi
Зачем впутывать меня
Mentre vai giù
Пока ты идешь ко дну
Non rammento di te alcuna virtù
Не помню за тобой никаких достоинств
Mentre vai giù
Пока ты идешь ко дну
Io mi sento su
Я чувствую себя наверху
Via via le tue mani dal canotto
Убери свои руки с каноэ
E vai sempre più sotto
И иди все глубже и глубже
Non ti vedo già più
Я тебя уже не вижу
Che strano uomo eri tu
Какой странный ты был человек
Che strano uomo eri tu
Какой странный ты был человек
Aiuto! aiuto!
Помогите! Помогите!
Aiuto! aiuto!
Помогите! Помогите!
Affittammo quel canotto
Мы арендовали это каноэ
E prendemmo il largo verso il mare blu
И отправились в синее море
Oh oh oh caro
О-о-о, милый,
Adesso tu non ci sei più
Теперь тебя больше нет
E' finito il gorgonzola
Закончилась горгонзола,
L'emmenthal, le uova, cioccolata e the
Эмменталь, яйца, шоколад и чай
Oh oh oh caro
О-о-о, милый,
È finita anche per te
Все кончено и для тебя
Colpa di quel canotto
Виновато это каноэ,
Se sei sparito laggiù
Что ты исчез там,
Inghiottito dal blu
Поглощенный синевой
Che strano uomo eri tu
Какой странный ты был человек
Inghiottito dal blu
Поглощенный синевой
Che strano uomo eri tu
Какой странный ты был человек





Writer(s): Renato Zero, Roberto Conrado


Attention! Feel free to leave feedback.