Lyrics and translation Mina - Giochi d'ombre

Giochi d'ombre

Controluce rivedo te
Riflesso nel sole,
Ombra lieve
Rivedo te
Riflesso nel mare,
La luna sopra me
Disegna un′immagine
Del viso che amo
Come se
Io ti avessi accanto a me.
Giochi d'ombre che stringo a me
Sei vivo nel sogno
Irreale non sei per me
Amore lontano
Chissà se anche tu
Ti senti distruggere
Perdere
Solo senza me, amor.
Giochi d′ombre che stringo a me
Sei vivo nel sogno
Irreale non sei per me
Amore lontano
Chissà se anche tu
Ti senti distruggere
Perdere
Solo senza me, amor

Игра теней

В контровом свете вижу тебя вновь,
Отражение в солнце,
Лёгкая тень.
Вижу тебя вновь,
Отражение в море,
Луна надо мной
Рисует образ
Лица, которое люблю,
Как будто
Ты был рядом со мной.
Игра теней, что я к себе прижимаю,
Ты жив во сне,
Нереальным ты не кажешься мне.
Любовь моя далёкая,
Кто знает, чувствуешь ли и ты,
Как разрушаешься,
Теряешь себя,
Один без меня, любовь моя.
Игра теней, что я к себе прижимаю,
Ты жив во сне,
Нереальным ты не кажешься мне.
Любовь моя далёкая,
Кто знает, чувствуешь ли и ты,
Как разрушаешься,
Теряешь себя,
Один без меня, любовь моя.