Lyrics and translation Mina - Grigio

Grigio

Mi chiedo a che servono le parole
Tutti così disperati
Voglia di vivere dentro ma fuori c′è l'inferno
Nascondersi dietro un mare di idiozie
Per continuare a negare, ciechi per non vedere
Sordi per non sapere
Ma nel mio mondo c′è posto per tutti quelli
Che vogliono stringere i denti con me
La rabbia non mi deve accecare
La verità non é tutta in un luogo
Il torto non sta solo in un partito
Non siamo solo noi ad aver capito qualcosa
Voglio un mondo dove poter vivere
Stiamo consumando la nostra vita per questo
Riesco ancora a vedere gli uomini intorno
Riesco ancora a distinguere
Quelli che sono
Da quelli che hanno.

Gris

Je me demande à quoi servent les mots
Tout le monde est si désespéré
Envie de vivre à l'intérieur mais dehors c'est l'enfer
Se cacher derrière une mer d'idioties
Pour continuer à nier, aveugles pour ne pas voir
Sourds pour ne pas savoir
Mais dans mon monde il y a de la place pour tous ceux
Qui veulent serrer les dents avec moi
La colère ne doit pas m'aveugler
La vérité n'est pas toute dans un seul endroit
Le tort ne réside pas seulement dans un parti
Nous ne sommes pas les seuls à avoir compris quelque chose
Je veux un monde où je puisse vivre
On est en train de gâcher notre vie pour ça
J'arrive encore à voir les hommes autour de moi
J'arrive encore à faire la différence
Entre ceux qui sont
Et ceux qui ont.