Lyrics and translation Mina - Grigio

Grigio

Mi chiedo a che servono le parole
Tutti così disperati
Voglia di vivere dentro ma fuori c′è l'inferno
Nascondersi dietro un mare di idiozie
Per continuare a negare, ciechi per non vedere
Sordi per non sapere
Ma nel mio mondo c′è posto per tutti quelli
Che vogliono stringere i denti con me
La rabbia non mi deve accecare
La verità non é tutta in un luogo
Il torto non sta solo in un partito
Non siamo solo noi ad aver capito qualcosa
Voglio un mondo dove poter vivere
Stiamo consumando la nostra vita per questo
Riesco ancora a vedere gli uomini intorno
Riesco ancora a distinguere
Quelli che sono
Da quelli che hanno.

Серый

Я спрашиваю себя, для чего нужны слова,
Все так отчаялись,
Желание жить внутри, но снаружи — ад.
Прятаться за морем глупостей,
Чтобы продолжать отрицать, слепые, чтобы не видеть,
Глухие, чтобы не знать.
Но в моем мире есть место для всех тех,
Кто хочет стиснуть зубы вместе со мной.
Гнев не должен ослеплять меня,
Истина не вся в одном месте,
Вина не только в одной партии,
Не только мы что-то поняли.
Я хочу мир, где можно жить.
Мы тратим на это свою жизнь.
Я все еще вижу вокруг людей,
Я все еще могу отличить
Тех, кто есть,
От тех, кто имеет.