Lyrics and translation Mina - Hai vinto

Hai vinto

Tu devi stare a quella del cornetto,
Hai dato via anche un poco di rispetto,
Ti sei rifatto solo grazie al petto
Hai vinto tu!
Ti chiamavi il numero dal panaro,
Mo′ non giochi perché sei diventato avaro,
Hai camminato come un calamaro
Hai vinto tu!
Dalla ripida secca ci mostravi il fianco
Con la presa ben stretta al tuo fucile stanco,
Poi con timido accenno
Ti riunivi al branco
Col tuffetto a tonno
Ritornavi poi su
Hai vinto tu!
E dici che già hai guardato tutto, passato pure il lutto,
Dall'ordine dei guai.
E dici che in fondo sei un furbetto,
Cascato giù dal letto,
Dei poi vedrò e dei mai.
Canuto ed emerito signore,
Vien proprio un gran dolore, ma non son come lei
D′accordo la guardo e disapprovo
Ma intanto resti indù pertanto
Hai vinto tu!
Non puoi colmare la lacuna a mare,
Il mare serve a preservare,
Quella folla di pesci
Di colore blu,
Hai vinto tu!
Dagli sbocchi d'aprile
Fino al bisestile,
L'incertezza di marzo
La trascorri al quarzo,
Del cannoniere
Ti sei fatto sfarzo,
Hai vinto tu!
Lo spillo lo faccio io che brillo
Mi devo lamentare solo dell′obliquità
S′accorcia la resta che rimane
Siam buoni come il pane
Che ne parlammo a fa'
D′altronde gli emeriti buffoni
Son tutti ragazzoni
Che fanno come se
Nel cuore ci sia un po' di coglione
Son tutti rendez-vous
E quindi hai vinto tu.
E′ il piatto che fa più o meno distratto
La boxe non ti va più
Senz'altro hai vinto tu!
E ridi
Che c′hai uno sguardo buffo
Facciamo questo tuffo
Che è meglio mo' che mai.
S'accorcia la resta che rimane,
Delle ore solitarie
Che ne parlamme a fa′
Entrambe le cose sono chiare
La moglie e la comare
Che insieme a te fan tre
Ma godo del fatto fatto a imbuto
E di quell′altro spinto
E tu per questo hai vinto!

Ты победил

Ты должен был держаться той, с рожком мороженого,
Ты растерял даже немного уважения,
Ты выкарабкался только благодаря своей наглости,
Ты победил!
Ты вытаскивал свой номер из корзины,
Теперь не играешь, потому что стал жадным,
Ты двигался, как кальмар,
Ты победил!
С крутого обрыва ты показывал мне свой бок,
Крепко сжимая свой усталый ружьё,
Потом с робким намёком
Ты присоединялся к стае,
С прыжком, как тунец,
Ты возвращался обратно,
Ты победил!
И говоришь, что уже всё повидал, пережил даже горе,
Избавился от всех бед.
И говоришь, что в глубине души ты хитрый,
Упавший с кровати,
Из тех, кто "потом увижу" и "никогда".
Седой и заслуженный господин,
Становится очень больно, но я не такая, как ты,
Согласна, я смотрю и не одобряю,
Но пока ты остаёшься индуистом, поэтому
Ты победил!
Ты не можешь заполнить пробел в море,
Море служит для сохранения
Той стаи рыб
Синего цвета,
Ты победил!
С апрельских проталин
До високосного года,
Мартовскую неопределённость
Ты проводишь у кварца,
Пушкой
Ты хвастаешься,
Ты победил!
Укол делаю я, которая сияю,
Мне нужно жаловаться только на наклон,
Укорачивается остаток, который остаётся,
Мы добры, как хлеб,
Что толку об этом говорить?
С другой стороны, заслуженные шуты
Все большие дети,
Которые ведут себя так, будто
В сердце у них немного глупости,
Все свидания,
И поэтому ты победил.
Это блюдо, которое делает тебя более-менее рассеянным,
Бокс тебе больше не подходит,
Без сомнения, ты победил!
И смеёшься,
Ведь у тебя такой забавный взгляд,
Давай сделаем этот прыжок,
Сейчас самое время.
Укорачивается остаток, который остаётся,
Одиноких часов,
Что толку об этом говорить?
Обе вещи ясны,
Жена и кума,
Которые вместе с тобой составляют троих,
Но я наслаждаюсь тем, что сделано, как воронка,
И тем другим, что подтолкнуло,
И ты поэтому победил!