Lyrics and translation Mina - Ho scritto col fuoco

Ho scritto col fuoco

Notte ascoltami
Solo con te posso parlare
Ascoltami
Tu sai che l′amo
E non lo so dire,
Aiutami
Aiutami tu.
Ho scritto col fuoco
Nel buio del ciel
Le parole d'amore
Che non so dire a te.
Sono scritte col fuoco
Che brucia il mio cuor,
Son parole che il vento
Porterà fino a te.
Ti voglio bene
Ho scritto lassù
Ti voglio bene
Ogni istante di più.
Ho scritto col fuoco
Nel buio del cielo
Che io brucio d′amore
Che io vivo di te.

Ti voglio bene
Ho scritto lassù
Ti voglio bene
Ogni istante di più.
Ho scritto col fuoco
Nel buio del cielo
Che io brucio d'amore
Che io vivo
Che io vivo
Che io vivo
Solamente di te

J'ai écrit avec le feu

Nuit, écoute-moi
Seul avec toi, je peux parler
Écoute-moi
Tu sais que je l'aime
Et je ne sais pas le dire,
Aide-moi
Aide-moi toi.
J'ai écrit avec le feu
Dans l'obscurité du ciel
Les mots d'amour
Que je ne sais pas te dire.
Ils sont écrits avec le feu
Qui brûle mon cœur,
Ce sont des mots que le vent
Apportera jusqu'à toi.
Je t'aime
J'ai écrit là-haut
Je t'aime
Chaque instant de plus.
J'ai écrit avec le feu
Dans l'obscurité du ciel
Que je brûle d'amour
Que je vis de toi.

Je t'aime
J'ai écrit là-haut
Je t'aime
Chaque instant de plus.
J'ai écrit avec le feu
Dans l'obscurité du ciel
Que je brûle d'amour
Que je vis
Que je vis
Que je vis
Seulement de toi