Lyrics and translation Mina - How Lovely Is Christmas

How Lovely Is Christmas

How lovely is Christmas
With boughs in the hall
When bells ringle jingle
And friends come to call
How lovely is Christmas
With joy on the wing
While under your window
The carolers sing
God rest ye, be merry
Give peace while you may
Remember the child
Who was born on this day
How lovely is Christmas
With songs in the air
A bright merry Christmas
Dear friends everywhere
How lovely is Christmas
With boughs in the hall
When bells ringle jingle
And friends come to call
How lovely is Christmas
With joy on the wing
While under your window
The carolers sing
God rest ye, be merry
Give peace while you may
Remember the child
Who was born on this day
How lovely is Christmas
With songs in the air
A bright merry Christmas
Dear friends everywhere
(Everywhere)

Comme Noël est beau

Comme Noël est beau
Avec des branches dans le hall
Quand les cloches sonnent
Et que les amis viennent nous voir
Comme Noël est beau
Avec la joie sur l'aile
Alors que sous ta fenêtre
Les chanteurs de chants de Noël chantent
Que Dieu te repose, sois joyeuse
Donne la paix tant que tu peux
Souviens-toi de l'enfant
Qui est né en ce jour
Comme Noël est beau
Avec des chants dans l'air
Un joyeux Noël
Chers amis partout
Comme Noël est beau
Avec des branches dans le hall
Quand les cloches sonnent
Et que les amis viennent nous voir
Comme Noël est beau
Avec la joie sur l'aile
Alors que sous ta fenêtre
Les chanteurs de chants de Noël chantent
Que Dieu te repose, sois joyeuse
Donne la paix tant que tu peux
Souviens-toi de l'enfant
Qui est né en ce jour
Comme Noël est beau
Avec des chants dans l'air
Un joyeux Noël
Chers amis partout
(Partout)