Lyrics and translation Mina - I Know (2001 Remastered Version)

I Know (2001 Remastered Version)

I have nothing left to say,
There is nothing more to add;
I have nothing left to cry
There's no reason to be sad,
'Cause I know.
I have nothing left to lose,
There is nothing more to gain.
Nothing's running through my mind,
No thought's running through my brain
'Cause I know.
Oh! If I just had a chance to hold you,
If I just had a chance to hold you!
But I know!
If I just had a chance to talk to you,
If I just had a chance to talk to you
But I know
I would write a book,
If I could,
But I'll never finish.
I would write a song,
But as I play,
All the notes diminish.
I have nothing left to say,
There is nothing more to add,
I have nothing left to cry
There's no reason to be sad,
'Cause I know
Oh! If I just had a chance to hold you,
If I just had a chance to hold you!
But I know!
If I just had a chance to talk to you,
If I just had a chance to talk to you
But I know
I would write a book,
If I could,
But I'll never finish.
I would write a song,
But as I play,
All the notes diminish.
Oh! If I just had a chance to hold you,
If I just had a chance to hold you!
But I know!
If I just had a chance to talk to you!
If I just had a chance to talk to you!
But I know!
I would write a book,
If I could,
But I'll never finish.
I would write a song,
But as I play,
All the notes diminish.

Я знаю (ремастированная версия 2001 года)

Мне больше нечего сказать,
Больше нечего добавить;
Мне больше не о чем плакать,
Нет причин грустить,
Потому что я знаю.
Мне больше нечего терять,
Больше нечего приобретать.
Ничего не проносится в моей голове,
Никакие мысли не мелькают в моем мозгу,
Потому что я знаю.
О! Если бы у меня был шанс обнять тебя,
Если бы у меня был шанс обнять тебя!
Но я знаю!
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой,
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой,
Но я знаю.
Я бы написала книгу,
Если бы могла,
Но я никогда ее не закончу.
Я бы написала песню,
Но когда я играю,
Все ноты исчезают.
Мне больше нечего сказать,
Больше нечего добавить,
Мне больше не о чем плакать,
Нет причин грустить,
Потому что я знаю.
О! Если бы у меня был шанс обнять тебя,
Если бы у меня был шанс обнять тебя!
Но я знаю!
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой,
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой,
Но я знаю.
Я бы написала книгу,
Если бы могла,
Но я никогда ее не закончу.
Я бы написала песню,
Но когда я играю,
Все ноты исчезают.
О! Если бы у меня был шанс обнять тебя,
Если бы у меня был шанс обнять тебя!
Но я знаю!
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой!
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой!
Но я знаю!
Я бы написала книгу,
Если бы могла,
Но я никогда ее не закончу.
Я бы написала песню,
Но когда я играю,
Все ноты исчезают.