Lyrics and translation Mina - Il disco rotto

Il disco rotto

Il disco rotto ascolto ancor
Mentre ripenso al mio perduto amor
Ai primi appuntamenti
Ai folli giuramenti
Poi però
S'arresta la parola "t'amo"

Se tu non sei più mio
È solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si fermò

Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M'appari e dici, "T'amo tanto ancor"
Il disco ti risponde "t'amo"

Se tu non sei più mio
È solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si fermò

Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M'appari e dici, "T'amo tanto ancor"
Il disco ti risponde "t'amo"

T'amo
T'amo
T'amo
T'amo

Сломанная запись

Я все еще слушаю сломанную запись
Пока вспоминаю о моей утраченной любви
О первых свиданиях
О безумных клятвах
Но затем
Слово "люблю тебя" останавливается

Если ты больше не мой
Это только твоя вина
Ты разбил это сердце
И запись остановилась

Тогда сломанная запись замолкает
Но звук воспоминаний все еще вибрирует
И как по волшебству
Ты появляешься и говоришь: "Я все еще так сильно тебя люблю"
Запись отвечает тебе "люблю тебя"

Если ты больше не мой
Это только твоя вина
Ты разбил это сердце
И запись остановилась

Тогда сломанная запись замолкает
Но звук воспоминаний все еще вибрирует
И как по волшебству
Ты появляешься и говоришь: "Я все еще так сильно тебя люблю"
Запись отвечает тебе "люблю тебя"

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя