Lyrics and translation Mina - Il soldato Gio (Remastered)

Il soldato Gio (Remastered)

Il tempo è già passato
però non ho scordato
l'amore mio per Giò,
quand'era militare, vedendolo passare,
io sempre gli cantavo così.
Se passi guardami
soldato Giò
se tu mi guardi penserò soltanto a te
saran brevissimi
soldato Giò
diciotto mesi se li passi insieme a me.
Mi devi credere
soldato Giò
non c'è nessuno che mi piaccia più di te,
mi piaci Giò,
Giò non dimenticare
se passi guardami
se passi guardami
se passi guardami
soldato Giò.

Se passi guardami
soldato Giò
se tu mi guardi penserò soltanto a te
saran brevissimi
soldato Giò
diciotto mesi se li passi insieme a me.
Mi devi credere
soldato Giò
non c'è nessuno che mi piaccia più di te,
mi piaci Giò,
Giò non dimenticare
se passi guardami
se passi guardami
se passi guardami
soldato Giò.

Le Soldat Jo (Remastered)

Le temps a déjà passé
mais je n'ai pas oublié
mon amour pour Jo,
quand il était soldat, le voyant passer,
je lui chantais toujours ainsi.
Si tu passes, regarde-moi
soldat Jo
si tu me regardes je ne penserai qu'à toi
ils seront très courts
soldat Jo
dix-huit mois si tu les passes avec moi.
Tu dois me croire
soldat Jo
il n'y a personne qui me plaise plus que toi,
tu me plais Jo,
Jo n'oublie pas
si tu passes, regarde-moi
si tu passes, regarde-moi
si tu passes, regarde-moi
soldat Jo.

Si tu passes, regarde-moi
soldat Jo
si tu me regardes je ne penserai qu'à toi
ils seront très courts
soldat Jo
dix-huit mois si tu les passes avec moi.
Tu dois me croire
soldat Jo
il n'y a personne qui me plaise plus que toi,
tu me plais Jo,
Jo n'oublie pas
si tu passes, regarde-moi
si tu passes, regarde-moi
si tu passes, regarde-moi
soldat Jo.