Mina - Il tempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Il tempo




Il tempo
Время
Ed. Curci - Milano
Издательство Curci - Милан
Disk: 1962_Le tue mani/Il tempo - 02
Диск: 1962_Твои руки/Время - 02
Disk: 1962_Moliendo Café - 06
Диск: 1962_Moliendo Café - 06
Disk: 1965_Mina interpretata da Mina - 14
Диск: 1965_Mina, исполненная Mina - 14
Disk: 1989_Mina rarità - 14
Диск: 1989_Редкости Mina - 14
Perché vuoi sapere
Зачем тебе знать,
Da quando io t′amo
С каких пор тебя люблю я?
Che importa saper fin quando,
Какая разница, доколе,
Io so solamente
Знаю лишь одно я:
Che il sole dell'alba
Что утреннее солнце
Insegue e raggiunge... il tramonto.
Догоняет и настигает... закат.
Il tempo è una spazzola sciocca
Время - глупая щетка
Che tutto confonde,
Все запутывает,
Raccoglie I diamanti e la sabbia
Собирает алмазы и песок
E li getta nel mare.
И бросает в море.
La ruota del tempo
Колесо времени
Che oscilla, che passa
Качается, проходит
Sarà eternamente la stessa,
Вечно будет тем же,
Perché vuoi sapere
Зачем тебе знать,
Da quando io t′amo
С каких пор тебя люблю я?
Ti basti sapere che t'amo
Довольно знать, что люблю,
Adesso io t'amo.
Сейчас я люблю тебя.
Il tempo è una spazzola sciocca
Время - глупая щетка
Che tutto confonde
Все запутывает,
Raccoglie I diamanti e la sabbia
Собирает алмазы и песок
E li getta nel mare.
И бросает в море.
La ruota del tempo
Колесо времени
Che oscilla, che passa
Качается, проходит
Sarà eternamente la stessa
Вечно будет тем же
Ma questo è il momento in cui
Но только в этот миг
Tutto si ferma
Все замирает,
Ascolta il respiro mio
Слышишь мое дыхание
Unito al tuo,
Вместе с твоим,
Ah ah ah
А-а-а
Ah ah ah
А-а-а
Unito al tuo.
Вместе с твоим.






Attention! Feel free to leave feedback.