Lyrics and translation Mina - Il tuo arredamento

Il tuo arredamento

Il tuo arredamento magro
Si poggia lieve ai muri chiari
E al pavimento
E un brivido di vento
Mentre prende il sopravvento
Spalancando una finestra
I pochi spigoli nascosti tra gli angoli
Non urtano mai i miei stimoli
Che ti attraversano correndo liberi
Nei corridoi dell'anima
Due quadri astratti e simili
Mi fissano da un bianco pallido contorno
E dalla cucina arriva lento
Il sinuoso fumo e aroma di te
La notte scende piano
E sul piano suona una musica che
Si arrampica alla luna e scivola sui tetti
E cade nel giardino che hai annaffiato
Già, con cura
La camera da letto ampia
È un gran respiro d'aria
Con i mobili tuoi bassi, facili da spolverare
Solo qualche oggetto da spostare
L'aurora colora ogni cosa
Anche la casa che abita dentro di te
Diventa viola e rosa e magica
Reale come il camino che hai costruito
Qua, con passione
Tutto questo è
Il tuo arredamento, oh
L'aurora colora ogni cosa
Anche la casa che abita dentro di te
Diventa viola e rosa e magica
Reale come il camino che hai costruito

Твоя обстановка

Твоя скромная обстановка
Легко ложится на светлые стены
И на пол
И дрожь ветра
Пока он берёт верх
Распахивая окно
Немногочисленные грани, скрытые в углах
Никогда не задевают мои чувства,
Которые пробегают сквозь тебя, свободные,
По коридорам души.
Две похожие абстрактные картины
Смотрят на меня из бледно-белой рамки.
И из кухни медленно доносится
Извилистый дым и твой аромат.
Ночь тихо спускается,
И на рояле звучит музыка,
Которая взбирается к луне и скользит по крышам,
И падает в сад, который ты полил
Да, с заботой.
Просторный спальня
Это большой глоток воздуха
С твоей низкой мебелью, которую легко протереть от пыли.
Всего лишь несколько предметов, которые нужно переставить.
Рассвет окрашивает всё,
Даже дом, который живёт внутри тебя,
Становится фиолетовым и розовым, волшебным,
Реальным, как камин, который ты построил
Здесь, со страстью.
Всё это
Твоя обстановка, о
Рассвет окрашивает всё,
Даже дом, который живёт внутри тебя,
Становится фиолетовым и розовым, волшебным,
Реальным, как камин, который ты построил