Lyrics and translation Mina - Impagliatori D' Aquile

Impagliatori D' Aquile

Ed avrò la faccia di un serpente
Di chi non gli importa niente
Quello che succederà
E ti parlerò da vera amica
Che qualunque cosa dica
Sarà quello che sarà
Dopo farò finta di capire
Nel restare lì a sentire
E soffrire ti vedrò
Fino a che la faccia di cemento
Niente gioia, niente sgomento
Di noi due ti parlerò
E t′amerò di più
Di quanto ho amato mai
Le notti e i giorni più felici accanto a lui
E ti darò di più
Di quanto chiederai
Perché vorrai chiedermi poco e niente avrai
Ecco quello che non posso dire
E mi limito a sentire
O il mio gioco scoprirò
Grazie alla mia faccia di cemento
Frutto di un comportamento
Che mai dimenticherò
Io ti vedrò così
Strisciare come lui mi ha vista
Piangere ai suoi piedi, quando mai
Avrei pensato che
Qualcuno come lui
Potesse dirmi, "Ti ho distrutta, adesso vai"
Ecco quello che gli posso dire
E mi limito a sentire
O il mio gioco scoprirò
Grazie alla mia faccia di cemento
Frutto di un comportamento
Che mai dimenticherò

Ловильщики орлов

И у меня будет лицо змеи,
Которой всё равно,
Что произойдет.
И я буду говорить с тобой как настоящая подруга,
Что бы я ни сказала,
Так тому и быть.
Потом я сделаю вид, что понимаю,
Оставаясь там и слушая,
И я увижу, как ты страдаешь.
Пока мое лицо из цемента,
Ни радости, ни волнения,
Я буду говорить о нас двоих.
И я буду любить тебя сильнее,
Чем когда-либо любила,
Самые счастливые ночи и дни рядом с ним.
И я дам тебе больше,
Чем ты попросишь,
Потому что ты попросишь мало, и ничего не получишь.
Вот то, что я не могу сказать,
И я просто слушаю,
Или мою игру раскроют.
Благодаря моему лицу из цемента,
Плоду моего поведения,
Которое я никогда не забуду.
Я увижу тебя такой же,
Ползающей, как он видел меня,
Плачущей у его ног, когда я никогда
Не подумала бы, что
Кто-то вроде него
Может сказать мне: "Я тебя разрушил, теперь уходи".
Вот то, что я могу ему сказать,
И я просто слушаю,
Или мою игру раскроют.
Благодаря моему лицу из цемента,
Плоду моего поведения,
Которое я никогда не забуду.