Mina - Johnny Guitar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mina - Johnny Guitar




Johnny Guitar
Johnny Guitar
Play the guitar,
Joue de la guitare,
Play it again,
Rejoue-la,
My Johnny,
Mon Johnny,
Maybe you're cold,
Tu es peut-être froid,
But you're so warm inside.
Mais tu es si chaud à l'intérieur.
I was always a fool
J'ai toujours été folle
For my Johnny,
De mon Johnny,
For the one they call Johnny Guitar.
De celui qu'on appelle Johnny Guitar.
Play it again, Johnny Guitar.
Rejoue, Johnny Guitar.
What if you go,
Et si tu partais,
What if you stay,
Et si tu restais,
I love you.
Je t'aime.
What if you're cruel,
Et si tu étais cruel,
You can be kind,
Tu peux être gentil,
I know.
Je sais.
There was never a man
Il n'y a jamais eu d'homme
Like my Johnny,
Comme mon Johnny,
Like the one they call Johnny Guitar.
Comme celui qu'on appelle Johnny Guitar.
I was always a fool
J'ai toujours été folle
For my Johnny,
De mon Johnny,
For the one they call Johnny Guitar.
De celui qu'on appelle Johnny Guitar.





Writer(s): Victor Young, Peggy Lee


Attention! Feel free to leave feedback.