Lyrics and translation Mina - La Donna Riccia

La Donna Riccia

Pigghiate cu ti pare,
Si vo' ti sposi,
Però nun ti pigghiari
'Na donna riccia.
Cu ricci e ricciteddi
Issa t'incanta
Però dopo du' misi
Poi ti pianta.
No, no, no, no, no, no.
Riccia, no!
Picchì da ogni ricciu
Ti caccia 'nu capricciu
La donna riccia nun la vogliu, no!
Picchì da ogni ricciu
Ti caccia 'nu capricciu
La donna riccia nun la vogliu, no!
Nun la vogliu, nun la vogliu, no!
Si prima le ti vasa poi le ti lassa
Nun ci capisci nenti
è comu matassa.
Te mbrigghia e poi te sbrigghia
C'é cu 'mpazzisci
Però si te carizza tu t'addurmisci!
No, no, no, no, no, no
Riccia, nO!
Picchì da ogni ricciu
Ti caccia 'nu capricciu
La donna riccia nun la vogliu, no
Picchì da ogni ricciu
Ti caccia 'nu capricciu
La donna riccia nun la vogliu, no

Кудрявая женщина

Выбирай, кого хочешь,
Если хочешь, женись,
Но не бери
Кудрявую женщину.
С кудряшками и завитками
Она тебя очарует,
Но через пару месяцев
Потом бросит.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Кудрявая, нет!
Потому что каждый завиток
Выдает каприз
Кудрявую женщину я не хочу, нет!
Потому что каждый завиток
Выдает каприз
Кудрявую женщину я не хочу, нет!
Не хочу, не хочу, нет!
Сначала поцелует, потом бросит
Ничего не поймешь,
Она как клубок.
Запутает, а потом распутает
Есть те, кто сходит с ума,
Но если она тебя ласкает, ты засыпаешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Кудрявая, нет!
Потому что каждый завиток
Выдает каприз
Кудрявую женщину я не хочу, нет!
Потому что каждый завиток
Выдает каприз
Кудрявую женщину я не хочу, нет!