Mina - La Lontananza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mina - La Lontananza




La Lontananza
Distance
La lontananza sai è come il vento
Distance, my love, is like the wind
Che fa dimenticare chi non s'ama
That makes you forget those you don't love
È già passato un anno ed è un incendio
A year has passed and it's a fire
Che mi brucia l'anima
That burns my soul
Io che credevo d'essere il più forte
I, who believed I was the strongest
Mi sono illuso di dimenticare
Fooled myself into forgetting
E invece sono qui a ricordare
But instead, I'm here remembering
A ricordare te
Remembering you
La lontananza sai è come il vento
Distance, my love, is like the wind
Che fa dimenticare chi non s'ama
That makes you forget those you don't love
Ma è già passato un anno ed è un incendio
But a year has passed and it's a fire
Che mi brucia l'anima
That burns my soul
Io che credevo d'essere il più forte
I, who believed I was the strongest
Mi sono illuso di dimenticare
Fooled myself into forgetting
E invece sono qui a ricordare
But instead, I'm here remembering
A ricordare te
Remembering you
La lontananza sai
Distance, my love
La lontananza sai
Distance, my love
La lontananza sai è come il vento
Distance, my love, is like the wind
Che fa dimenticare chi non s'ama
That makes you forget those you don't love
Ma è già passato un anno ed è un incendio
But a year has passed and it's a fire
Che, che mi brucia l'anima
That burns my soul
Io che credevo d'essere il più forte
I, who believed I was the strongest
Mi sono illuso di dimenticare
Fooled myself into forgetting
E invece sono qui a ricordare
But instead, I'm here remembering
A ricordare te
Remembering you





Writer(s): Modugno, Bonacorti


Attention! Feel free to leave feedback.