Lyrics and translation Mina - La mente cambia (Remastered)

La mente cambia (Remastered)

Él pensaba: ¿Dónde va? quizá ... Yo me sentí más mujer, sí, tal vez,
Porque hay un mundo que a mí me espera. Yo lo se.
Quiero vivir, vivir también por mí y ver y descubrir que pasa.
Abro ya la puerta y
Y llegas tú, la mente cambia
Y el corazón se va perdiendo y en torno a mí, el infinito
Yo estoy perdiendo ya mis sentidos.
Y llegas tú, se enciende el mundo y lo mío es ya todo tuyo.
No tengo que dudar de tus razones, te pido solo que me perdones.
Tras saludar tu te sientas, después, abres el diario sin mirarme más.
Sola me dejas así, porque yo vuelo ya sin tí.
Quiero vivir, vivir también por mí, y ver y descubrir que pasa.
Ya estoy decidida y
Y me hablas tú, la mente cambia
Y el corazón se va perdiendo y en torno a mí el infinito.
Yo estoy perdiendo ya mis sentidos.
Y llegas tú, se enciende el mundo y lo mío es ya todo tuyo.
No tengo que dudar de tus razones, te pido solo que me perdones.

La mente cambia (Remastered)

Il pensait : Où va-t-elle ? Peut-être ... Je me suis sentie plus femme, oui, peut-être,
Parce qu'il y a un monde qui m'attend. Je le sais.
Je veux vivre, vivre aussi pour moi, et voir et découvrir ce qui se passe.
J'ouvre la porte et
Et toi, tu arrives, mon esprit change
Et mon cœur se perd et autour de moi, l'infini
Je perds mes sens.
Et toi, tu arrives, le monde s'illumine et tout ce qui est mien est à toi.
Je n'ai pas à douter de tes raisons, je te prie juste de me pardonner.
Après t'avoir salué, tu t'assois, puis tu ouvres le journal sans me regarder plus.
Tu me laisses seule comme ça, parce que je vole déjà sans toi.
Je veux vivre, vivre aussi pour moi, et voir et découvrir ce qui se passe.
J'ai déjà décidé et
Et tu me parles, mon esprit change
Et mon cœur se perd et autour de moi, l'infini.
Je perds mes sens.
Et toi, tu arrives, le monde s'illumine et tout ce qui est mien est à toi.
Je n'ai pas à douter de tes raisons, je te prie juste de me pardonner.