Mina - La mente cambia (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - La mente cambia (Remastered)




La mente cambia (Remastered)
Изменчивый разум (Remastered)
Él pensaba: ¿Dónde va? quizá ... Yo me sentí más mujer, sí, tal vez,
Он думал: "Куда она идет? Возможно..." Я же почувствовала себя более женственной, да, пожалуй,
Porque hay un mundo que a me espera. Yo lo se.
Ведь целый мир ждёт меня. Я знаю это.
Quiero vivir, vivir también por y ver y descubrir que pasa.
Хочу жить, жить и для себя тоже, видеть и узнавать, что происходит.
Abro ya la puerta y
Я уже открываю дверь и
Y llegas tú, la mente cambia
И появляешься ты, разум меняется,
Y el corazón se va perdiendo y en torno a mí, el infinito
И сердце теряется, а вокруг меня бесконечность.
Yo estoy perdiendo ya mis sentidos.
Я теряю рассудок.
Y llegas tú, se enciende el mundo y lo mío es ya todo tuyo.
И появляешься ты, мир озаряется, и всё моё теперь твоё.
No tengo que dudar de tus razones, te pido solo que me perdones.
Мне не нужно сомневаться в твоих причинах, я прошу лишь, чтобы ты меня простил.
Tras saludar tu te sientas, después, abres el diario sin mirarme más.
Поздоровавшись, ты садишься, затем открываешь газету, больше не глядя на меня.
Sola me dejas así, porque yo vuelo ya sin tí.
Ты оставляешь меня одну вот так, потому что я уже лечу без тебя.
Quiero vivir, vivir también por mí, y ver y descubrir que pasa.
Хочу жить, жить и для себя тоже, видеть и узнавать, что происходит.
Ya estoy decidida y
Я уже решилась и
Y me hablas tú, la mente cambia
И ты заговариваешь со мной, разум меняется,
Y el corazón se va perdiendo y en torno a el infinito.
И сердце теряется, а вокруг меня бесконечность.
Yo estoy perdiendo ya mis sentidos.
Я теряю рассудок.
Y llegas tú, se enciende el mundo y lo mío es ya todo tuyo.
И появляешься ты, мир озаряется, и всё моё теперь твоё.
No tengo que dudar de tus razones, te pido solo que me perdones.
Мне не нужно сомневаться в твоих причинах, я прошу лишь, чтобы ты меня простил.





Writer(s): GIULIO RAPETTI MOGOL, LUCIO BATTISTI


Attention! Feel free to leave feedback.