Mina - La nonna Magdalena (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Mina La nonna Magdalena (Remastered)

Mina - La nonna Magdalena (Remastered)

Lyrics and translation Mina - La nonna Magdalena (Remastered)




La nonna Magdalena (Remastered)
Бабушка Магдалена (Ремастер)
Ed. Santa Cecilia - Milano
Изд. Санта Чечилия - Милан
Disk: 1960_Il cielo in una stanza - 06
Диск: 1960_Il cielo in una stanza - 06
La nonna Magdalena
Бабушка Магдалена
è rotonda come luna piena
круглая, как полная луна,
è pigra, mucho pigra
ленивая, очень ленивая,
ma se baila che vitalità
но когда танцует, какая энергия!
La nonna Magdalena
Бабушка Магдалена
tra i bonghito e i bonghi si dimena
среди бонгито и бонго отплясывает,
e ride, ride e baila
и смеется, смеется и танцует,
donna piena de felicità
женщина, полная счастья.
Sotto il sole ardente della Martinica
Под палящим солнцем Мартиники
ogni negro sonnecchiando se ne sta
каждый негр дремлет,
ma la nonna Magdalena
но бабушка Магдалена
lo risveglia con un cha cha cha
будит его ча-ча-ча.
Madonna de Pilar, la nonna baila
Мадонна де Пилар, бабушка танцует,
fa tutto traballar, la nonna baila
все вокруг трясется, бабушка танцует,
ma chi la può fermar, la nonna baila
да кто же ее остановит, бабушка танцует,
La nonna Magdalena, Magdalena
Бабушка Магдалена, Магдалена
il cha cha cha lei continua a bailar.
ча-ча-ча она продолжает танцевать.
La nonna Magdalena
Бабушка Магдалена
è rotonda come luna piena
круглая, как полная луна,
è pigra, mucho pigra
ленивая, очень ленивая,
ma se baila che vitalità
но когда танцует, какая энергия!
La nonna Magdalena
Бабушка Магдалена
tra i bonghito e i bonghi si dimena
среди бонгито и бонго отплясывает,
e ride, ride e baila
и смеется, смеется и танцует,
donna piena de felicità
женщина, полная счастья.
Sotto il sole ardente della Martinica
Под палящим солнцем Мартиники
ogni negro sonnecchiando se ne sta
каждый негр дремлет,
ma la nonna Magdalena
но бабушка Магдалена
lo risveglia con un cha cha cha
будит его ча-ча-ча.
Madonna de Pilar, la nonna baila
Мадонна де Пилар, бабушка танцует,
fa tutto traballar, la nonna baila
все вокруг трясется, бабушка танцует,
ma chi la può fermar, la nonna baila
да кто же ее остановит, бабушка танцует,
La nonna Magdalena, Magdalena
Бабушка Магдалена, Магдалена
Madgdalena...
Магдалена...




Writer(s): Giuseppe Previde Massara, Vito Pallavicini, Nicola Salerno
Mina - Canzoni (Remastered)
Album
Canzoni (Remastered)
date of release
09-08-2013

1 'Na sera 'e maggio (Remastered)
2 La nonna Magdalena (Remastered)
3 T'ho visto piangere (Remastered)
4 Piano (Remastered)
5 Ho paura (di te) [Remastered]
6 Te volevo scurdà (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.