Lyrics and translation Mina - La palla è rotonda - Versione Bossa nova
Scambio
corto
Court
échange
Limite
dell'aria
Limite
de
l'air
Contropiede,
catenaccio
Contre-attaque,
verrouillage
Lancio
per
il
cross
Lancer
pour
le
centre
Doppio
passo,
rima
dei
poeti
Double
pas,
rime
des
poètes
Finché
tiro
raso
terra
Jusqu'à
ce
que
je
tire
au
ras
du
sol
Per
un
pelo
è
goal
De
justesse,
c'est
but
Stop
al
volo,
zona
Cesarini
Arrêt
de
vol,
zone
Cesarini
Sganciamento
e
spinta
dei
terzini
Décrochage
et
poussée
des
arrières
latéraux
Tiro
del
7,
magico
pallone
Tir
du
numéro
7,
ballon
magique
Nell'urlo
del
campione
Dans
le
cri
du
champion
Zona
mista,
squadra
corta
e
pressing
Zone
mixte,
équipe
courte
et
pressing
Incornata,
scivolata,
fallo
tattico
Coup
de
tête,
glissade,
faute
tactique
Punizione
contro
la
barriera
Coup
franc
contre
le
mur
Disimpegno
per
il
10
che
è
scoppiato
un
po'
Dégagement
pour
le
numéro
10
qui
est
un
peu
épuisé
Viva
il
parroco,
campo
pesante
Vive
le
curé,
terrain
lourd
Fallo
netto
e
dribbling
ubriacante
Faute
claire
et
dribble
enivrant
Quattro
volte
azzurri
in
cima
al
mondo
Quatre
fois
bleus
au
sommet
du
monde
Il
pallone
tondo
Le
ballon
rond
La
palla,
la
palla
è
rotonda
Le
ballon,
le
ballon
est
rond
Si
gioca
di
prima
e
di
sponda
On
joue
de
première
et
de
reprise
Rimbalza,
si
insacca
Il
rebondit,
il
s'enfonce
Ti
sembra
una
scia
sull'ombra
Il
te
semble
une
traînée
sur
l'ombre
La
palla,
la
palla
è
rotonda
Le
ballon,
le
ballon
est
rond
Un
tocco
di
tacco
che
incendia
Un
toucher
du
talon
qui
enflamme
Di
collo,
di
piatto,
di
esterno
De
la
nuque,
du
plat
du
pied,
de
l'extérieur
Di
mezza
punta
De
la
pointe
du
pied
La
melina,
espulsione
ingiusta
Le
temps
mort,
expulsion
injuste
Arbitro
cornuto,
si
è
buttato
giù
Arbitre
cornu,
il
s'est
jeté
Palla
persa,
palla
messa
in
fondo
Ballon
perdu,
ballon
mis
au
fond
Palla
che
non
entra
e
non
segniamo
più
Ballon
qui
n'entre
pas
et
on
ne
marque
plus
Palla
buona,
capovolgimento
Bon
ballon,
renversement
de
jeu
L'ala
destra
vola
come
il
vento
L'ailier
droit
vole
comme
le
vent
Mette
in
mezzo
teso
a
mezza
altezza
Il
met
un
centre
tendu
à
mi-hauteur
Non
si
può
sbagliare
On
ne
peut
pas
se
tromper
La
palla,
la
palla
è
rotonda
Le
ballon,
le
ballon
est
rond
Si
gioca
di
prima
e
di
sponda
On
joue
de
première
et
de
reprise
Rimbalza,
si
insacca,
ti
sembra
una
scia
sull'onda
Il
rebondit,
il
s'enfonce,
il
te
semble
une
traînée
sur
l'onde
La
palla,
la
palla
è
rotonda
Le
ballon,
le
ballon
est
rond
Un
tocco
di
tacco
che
incendia
Un
toucher
du
talon
qui
enflamme
Di
collo,
di
piatto,
di
esterno
De
la
nuque,
du
plat
du
pied,
de
l'extérieur
Di
mezza
punta
De
la
pointe
du
pied
La
palla,
la
palla
è
rotonda
Le
ballon,
le
ballon
est
rond
Si
gioca
di
prima
e
di
sponda
On
joue
de
première
et
de
reprise
Rimbalza,
si
insacca,
ti
sembra
una
scia
sull'onda
Il
rebondit,
il
s'enfonce,
il
te
semble
une
traînée
sur
l'onde
La
palla,
la
palla
è
rotonda
Le
ballon,
le
ballon
est
rond
Un
tocco
di
tacco
che
incendia
Un
toucher
du
talon
qui
enflamme
Di
collo,
di
piatto,
di
esterno
De
la
nuque,
du
plat
du
pied,
de
l'extérieur
Di
collo,
di
piatto,
di
esterno
De
la
nuque,
du
plat
du
pied,
de
l'extérieur
Di
collo,
di
piatto,
di
esterno
De
la
nuque,
du
plat
du
pied,
de
l'extérieur
Di
mezza
punta
De
la
pointe
du
pied
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.