Mina - La ragazza dell'ombrellone accanto - translation of the lyrics into French
Mina La ragazza dell'ombrellone accanto

Mina - La ragazza dell'ombrellone accanto

Lyrics and translation Mina - La ragazza dell'ombrellone accanto




La ragazza dell'ombrellone accanto
La fille du parasol d'à côté
Ed. Codevilla Edizioni Musicali - Milano (Via Lesmi 7)
Ed. Codevilla Edizioni Musicali - Milano (Via Lesmi 7)
Arrangement by Piero Gosio
Arrangement de Piero Gosio
Disk: 1963_Stessa spiaggia stesso mare - 05
Disque : 1963_Stessa spiaggia stesso mare - 05
Disk: 1963_La ragazza dell'ombrellone accanto/Mi guardano - 01
Disque : 1963_La ragazza dell'ombrellone accanto/Mi guardano - 01
Disk: 1964_20 successi di Mina - 05
Disque : 1964_20 successi di Mina - 05
Disk: 1987_L'oro di Mina - 07
Disque : 1987_L'oro di Mina - 07
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
J'étais seulement la fille du parasol d'à côté
Ero soltanto l'avventura che dura pochi giorni
J'étais seulement l'aventure qui dure quelques jours
M'hai conosciuto e ti ho detto sì
Tu m'as connue et je t'ai dit oui
Tu m'hai baciato e ti ho detto sì
Tu m'as embrassée et je t'ai dit oui
Ma... fin da principio... non ho creduto
Mais... dès le début... je n'ai pas cru
Di trovare in te l'amor.
Trouver en toi l'amour.
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
J'étais seulement la fille du parasol d'à côté
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
J'étais seulement la fille qui passe avec l'été
No, no, no... dimentichiamoci
Non, non, non... oublions-nous
Le sere vicino al mare
Les soirées au bord de la mer
No, no, no... non è possibile
Non, non, non... ce n'est pas possible
Torniamo alla nostra vita
Rentrons dans notre vie
E salutiamoci da buoni amici così
Et saluons-nous en bons amis ainsi
Come fossi soltanto...
Comme si j'étais seulement...
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Seulement seulement la fille du parasol d'à côté
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto.
Seulement seulement la fille du parasol d'à côté.
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
J'étais seulement la fille du parasol d'à côté
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
J'étais seulement la fille qui passe avec l'été
No, no, no... dimentichiamoci
Non, non, non... oublions-nous
Le sere vicino al mare
Les soirées au bord de la mer
No, no, no... non è possibile
Non, non, non... ce n'est pas possible
Torniamo alla nostra vita
Rentrons dans notre vie
E salutiamoci da buoni amici così
Et saluons-nous en bons amis ainsi
Come fossi soltanto...
Comme si j'étais seulement...
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Seulement seulement la fille du parasol d'à côté
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Seulement seulement la fille du parasol d'à côté
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Seulement seulement la fille du parasol d'à côté
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto.
Seulement seulement la fille du parasol d'à côté.




Writer(s): Vito Pallavicini
Mina - Stessa spiaggia stesso mare
Album
Stessa spiaggia stesso mare

1 Si, lo so
2 Non Piangero Just Let Me Cry
3 Stranger boy
4 Mi guardano
5 La ragazza dell'ombrellone accanto
6 Chega de saudade
7 A volte (Pretend That I'm Her)
8 Eravamo in tre
Attention! Feel free to leave feedback.