Lyrics and translation Mina - Lazy River (2001 Remastered Version)

Lazy River (2001 Remastered Version)

Up a lazy river by the old mill stream
That lazy, hazy river where we both can dream
Linger in the shade of an old oak tree
Throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the robin's song
Wakes up in the mornin', as we roll along
Blue skies up above ...everyone's in love
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river with me
Linger in the shade of an old oak tree
Throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the robin's song
Wakes up in the mornin', as we roll along
Blue skies up above ...everyone's in love
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river with me

Lazy River (Version remasterisée de 2001)

Sur une rivière paisible près du vieux moulin
Cette rivière tranquille et brumeuse où nous rêvons tous les deux
Attardons-nous à l'ombre d'un vieux chêne
Oublions nos soucis, rêvons ensemble
Sur une rivière paisible où le chant du rouge-gorge
Nous réveille le matin, tandis que nous voguons
Un ciel bleu au-dessus ... tout le monde est amoureux
Sur une rivière paisible, comme nous serons heureux
Sur une rivière paisible, comme nous serons heureux
Sur une rivière paisible avec moi
Attardons-nous à l'ombre d'un vieux chêne
Oublions nos soucis, rêvons ensemble
Sur une rivière paisible où le chant du rouge-gorge
Nous réveille le matin, tandis que nous voguons
Un ciel bleu au-dessus ... tout le monde est amoureux
Sur une rivière paisible, comme nous serons heureux
Sur une rivière paisible, comme nous serons heureux
Sur une rivière paisible avec moi