Lyrics and translation Mina - Luna Lunera (2001 Remastered Version)

Luna Lunera (2001 Remastered Version)

Luna lunera cascabelera,
Dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que no vivo de tanto padecer
Dile que a mi lado debiera volver.
Luna lunera cascabelera,
Ve y dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que me muero que tenga compasión
Dile que se apiade de mi corazón.
Ay lunita redondita
Que la espuma de tu luz bañe mi noche.
Ay lunita redondita
Dile que me has visto tú llorar de amor.
Luna lunera cascabelera,
Ve y dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que me muero que tenga compasión
Dile que se apiade de mi corazón.
Luna lunera cascabelera,
Ve y dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que me muero que tenga compasión
Dile que se apiade de mi corazón.
Ay lunita redondita
Que la espuma de tu luz bañe mi noche.
Ay lunita redondita
Dile que me has visto tú llorar de amor.

Luna Lunera (Version remasterisée 2001)

Lune, lune, grelot,
Dis à mon petit, par Dieu, qu'il m'aime,
Dis-lui que je ne vis pas de tant souffrir,
Dis-lui qu'il devrait revenir à mes côtés.
Lune, lune, grelot,
Va dire à mon petit, par Dieu, qu'il m'aime,
Dis-lui que je meurs, qu'il ait compassion,
Dis-lui qu'il ait pitié de mon cœur.
Oh, petite lune ronde,
Que l'écume de ta lumière baigne ma nuit.
Oh, petite lune ronde,
Dis-lui que tu m'as vu pleurer d'amour.
Lune, lune, grelot,
Va dire à mon petit, par Dieu, qu'il m'aime,
Dis-lui que je meurs, qu'il ait compassion,
Dis-lui qu'il ait pitié de mon cœur.
Lune, lune, grelot,
Va dire à mon petit, par Dieu, qu'il m'aime,
Dis-lui que je meurs, qu'il ait compassion,
Dis-lui qu'il ait pitié de mon cœur.
Oh, petite lune ronde,
Que l'écume de ta lumière baigne ma nuit.
Oh, petite lune ronde,
Dis-lui que tu m'as vu pleurer d'amour.