Mina - Ma comme faje - translation of the lyrics into Russian

Ma comme faje - Minatranslation in Russian




Ma comme faje
Как ты это делаешь
′A Colpa È Sul'a Mia Ca Nun Capisco Chiù Pecché Te Stò Vicino
Вина моя в том, что я больше не понимаю, почему я рядом с тобой
Si Pure Tien′o Core Dint'a Chillu Core Tu
Даже если в этом сердце есть место,
Nun Faje Trasì A Nisciuno
Ты никого туда не пускаешь.
Nun Saccio Comme Faje
Не знаю, как ты это делаешь,
A Te Voglio Bene
Говоришь, что любишь меня.
Si Parle E Te Staje Zitto M'accarizze Chiagne E Ride
Ты говоришь, а потом молчишь, ласкаешь, плачешь и смеёшься,
Sulo Quanno Te Cunviene
Только когда тебе удобно.
E Nun Te Mporta ′E Niente
И тебе всё равно,
Pecché Tu Accussì
Потому что ты такой.
Tu Me Daje Riso E Chianto
Ты даришь мне смех и слёзы,
Fin′a Me Murì
Доводишь меня до смерти.
'Acolpaèsul′amiacanuncapiscopecchérieste Pecchénunm'abbandune
Вина моя, что я не понимаю, почему я остаюсь. Почему ты меня не бросишь?
′O Ssajecanunm'abbastapecché′O Ssajecanunèchisto
Ты знаешь, что мне недостаточно, потому что ты знаешь, что это не
'O Mod'e Vulè Bene
Настоящая любовь.
Nun Saccio Comme Faje
Не знаю, как ты это делаешь.
Comme Nu Mariuolo
Ты как вор,
C′a Scusa ′E M'abbraccià M′arruobb'e Scelle E T′e Nascunne
Под предлогом объятий крадешь мои чувства и прячешься,
Pe Paura Ca Io Volo
Боясь, что я улечу.
Ma Pure S'i′ Putesse
Но даже если бы я смогла,
Nun M'abbastass'o Cielo
Мне не хватило бы неба,
Scennenno Te Dicesse
Спускаясь, сказать тебе,
Io Senza Te Nun Vol
Что я без тебя не могу.
Nun Saccio Comme Faje
Не знаю, как ты это делаешь.
Comme Nu Mariuolo
Ты как вор,
C′a Scusa ′E M'abbraccià M′arruobb'e Scelle E T′e Nascunne
Под предлогом объятий крадешь мои чувства и прячешься,
Pe Paura Ca Io Volo
Боясь, что я улечу.
Ma Pure S'i′ Putesse
Но даже если бы я смогла,
Nun M'abbastass'o Cielo
Мне не хватило бы неба,
Scennenno Te Dicesse
Спускаясь, сказать тебе,
Io Senza Te Nun Vol
Что я без тебя не могу.





Writer(s): Maurizio Morante


Attention! Feel free to leave feedback.