Mina - Mi guardano - translation of the lyrics into English
Mina Mi guardano

Mina - Mi guardano

Lyrics and translation Mina - Mi guardano




Mi guardano
They're Watching Me
Sai
You know
Che mi guardano,
That they're watching me,
Giudicandomi
Judging me
Una stupida
A fool
Che non sa
Who doesn't know
Che non sa
Who doesn't know
Che sbaglierà credendoti
That she'll be wrong to believe you
Che sbaglierà seguendoti
That she'll be wrong to follow you
Dove vuoi
Wherever you want,
Dove andrai.
Wherever you go.
Ma tu sei l'orizzonte
But you are the horizon
Di questi primi sogni
Of these youthful dreams,
Più fantastici
More fantastic
D'una favola.
Than a fairytale.
Sai
You know,
Che sorridono
They smile
Quando vedono
When they see
Che mi stringo a te
That I hold on to you,
E non so
And I don't know
E non so
And I don't know
Se le tue labbra morbide
If your soft lips
Mi baciano, mi illudono,
Are kissing me to fool me
Non lo so,
I don't know,
Non lo so.
I don't know.
Ma sottovoce mormori
But in a whisper, you murmur
Parole da vertigine così
Words that are so dizzying,
Non penso più
I don't think anymore
A quelli che
About those who
Mi guardano.
Are watching me.
Sai
You know
E non so,
And I don't know,
E non so
And I don't know
Se le tue labbra aride
If your parched lips
Mi baciano, mi illudono,
Are kissing me to fool me,
Non lo so,
I don't know,
Non lo so.
I don't know.
Ma sottovoce mormori
But in a whisper you murmur,
Parole da vertigine così
Words that are so dizzying,
Non penso più
I don't think anymore
A quelli che
About those who
Mi guardano
Are watching me.




Writer(s): Matteo Chiosso, Umberto Prous
Mina - Stessa spiaggia stesso mare
Album
Stessa spiaggia stesso mare

1 Si, lo so
2 Non Piangero Just Let Me Cry
3 Stranger boy
4 Mi guardano
5 La ragazza dell'ombrellone accanto
6 Chega de saudade
7 A volte (Pretend That I'm Her)
8 Eravamo in tre
Attention! Feel free to leave feedback.