Mina - Mi parlavi adagio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mina - Mi parlavi adagio




Mi parlavi adagio
You spoke to me slowly
Tu mi parlavi adagio,
You spoke to me slowly,
per conquistarmi adagio
To win me over slowly
e continuavi così
And you kept on like that
a fare parte di me,
Becoming a part of me,
per tutto il bene che mi dai
For all the good you give me
e posso dire che ci sei
And I can say that you are here
anche se
Even if
non ci sei.
You are not here.
L'amore può,
Love can,
l'amore sa
Love knows
è l'amore che è
it is love that is
una parte di te
A part of you
che rimane con me.
That remains with me.
E tu continui così
And you keep on like that
a rimanere con me
Remaining with me
a fare parte di me
Becoming a part of me
adagio.
Slowly.
La grande calma che mi dai,
The great calm you give me,
anche se
Even though
non ci sei,
You are not here,
le sere di
The evenings of
tranquillità
Tranquility
fino a che ci sarà
Until there is
una parte di te
A part of you
che rimane con me.
That remains with me.





Writer(s): Giorgio Calabrese, Tomaso Albinoni, Remo Giazotto


Attention! Feel free to leave feedback.