Lyrics and translation Mina - Musica Per Lui

Musica Per Lui

New wave o Funk o Jazz
La musica italiana triste
Avessi qualcosa da dire
Glielo direi
Facendo musica per lui
Mi sono fatta a pezzi
Ci sono andata forte stasera, eh, sì
Avessi
Qualcosa da fare lo farei
Oltre alla musica per lui
Che con quegli occhi tristi
E cantami qualcosa
Dolce ma sempre ombroso
Morirà per me
E con quegli occhi tristi
A domandarmi amore
Ho un sacco di parole
Che dirgli non dovrei
So quel che farei
Soltanto musica per lui
New wave o Funk o Jazz
Scegli adesso il nastro giusto
Avessi voglia di tradirlo lo farei
Con la giusta musica senza lui
Che con quegli occhi tristi
E inventami qualcosa
Stiamo sempre in casa
Non so dove andrei
E con quegli occhi tristi
A chiedere montagne
Come se fosse niente quello che gli dai
Io so quel che farei
E con quegli occhi tristi
E inventami qualcosa
Stiamo sempre in casa
Non so dove andrei
E con quegli occhi tristi
A chiedere montagne
Come se fosse niente quello che gli dai
Io so quel che farei
Soltanto musica per lui
New wave o Funk o Jazz
La musica italiana triste

Музыка для него

Новая волна, фанк или джаз
Грустная итальянская музыка
Если бы мне было что сказать,
Я бы сказала ему,
Создавая музыку для него.
Я разбилась на куски,
Я выложилась сегодня вечером, да.
Если бы
Мне было что сделать, я бы сделала,
Кроме музыки для него,
Который с этими грустными глазами
Просит: "Спой мне что-нибудь",
Сладкий, но всегда угрюмый,
Умрет за меня.
И с этими грустными глазами,
Прося у меня любви,
У меня так много слов,
Которые я не должна ему говорить.
Я знаю, что я сделаю,
Только музыку для него.
Новая волна, фанк или джаз,
Выбери сейчас правильную кассету.
Если бы мне захотелось изменить ему, я бы изменила,
Под правильную музыку без него,
Который с этими грустными глазами
Просит: "Придумай что-нибудь",
Мы всегда дома,
Я не знаю, куда бы я пошла.
И с этими грустными глазами,
Просит гор,
Как будто то, что ты ему даешь, ничего не стоит.
Я знаю, что я сделаю.
И с этими грустными глазами,
Просит: "Придумай что-нибудь",
Мы всегда дома,
Я не знаю, куда бы я пошла.
И с этими грустными глазами,
Просит гор,
Как будто то, что ты ему даешь, ничего не стоит.
Я знаю, что я сделаю.
Только музыку для него.
Новая волна, фанк или джаз,
Грустная итальянская музыка.