'Na sera 'e maggio (Remastered) - Minatranslation in English
Quando
viene
'appuntamento
When
our
date
arrives,
guarde
'o
mare
guard'e
fronne
I
watch
the
sea,
I
watch
the
leaves.
si
te
parlo
nun
rispunne
If
I
speak
to
you,
you
don't
answer,
sta
distratto
comme
a
che
You're
distracted,
as
if...
io
te
tengo
dint'
'o
core
I
hold
you
in
my
heart,
songo
sempe
'nnammurato
I'm
always
in
love,
ma
tu
invece
pienze
a'
n'ato
But
you,
instead,
are
thinking
of
another
e
te
staie
scurdanno
'e
me.
And
you're
forgetting
me.
Quanno
se
dice
si
When
someone
says
"yes,"
tienelo
a
mmente
Keep
it
in
mind,
nun
s'ha
dda
fa
murì
You
shouldn't
let
a
loving
heart
die.
nu
core
amante
A
loving
heart.
tu
me
diciste
si
You
told
me
"yes"
na
sera
'e
maggio
One
May
evening,
e
mo'
tiene
'o
curaggio
And
now
you
have
the
courage
'e
me
lassà.
To
leave
me.
Tu
me
diciste
si
You
told
me
"yes"
na
sera
'e
maggio
One
May
evening,
e
mo'
tiene
'o
curaggio
And
now
you
have
the
courage
'e
me
lassà
To
leave
me.
Rate the translation
1
Anata to watashi (Remastered)
2 La notte (Remastered)
3 Aiutatemi (Remastered)
4 Un disco e tu (Remastered)
5 Il cielo in una stanza - Remastered
6 Quando c'incontriamo (Remastered)
7 My True Love (Remastered)
8 Improvvisamente (Remastered)
9 Celeste (remastered)
10 Champagne Twist (Remastered)
11 Io amo tu ami (Remastered)
12 La verità (Remastered)
13 The Diary (Remastered)
14 Chihuahua (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Giochi d'ombra (Remastered)
17 Non sei felice (Remastered)
18 Mai (Remastered)
19 Briciole di baci (Remastered)
20 Be Bop a Lula (Remastered)
21 'Na sera 'e maggio (Remastered)
22 Da chi (Remastered)
23 Mi vuoi lasciar (Remastered)
24 La nonna Magdalena (Remastered)
25 Splish Splash (Remastered)
26 Stringimi Forte i polsi (Remastered)
27 Just Let Cry (Remastered)
28 No, non ha fine (Remastered)
29 T'ho visto piangere (Remastered)
30 Soltanto ieri (Remastered)
31 Piano (Remastered)
32 Perdoniamoci (Remastered)
33 Il disco rotto (Remastered)
34 Summertime (Remastered)
35 Il soldato Gio (Remastered)
36 Non partir (Remastered)
37 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
38 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
39 Due note (Remastered)
40 Tutto (Remastered)
41 La Luna E il Cow Boy
42 Vola vola da me (Remastered)
43 L'ultima preghiera (Remastered)
44 Si lo so (Heisser Sand) [Remastered]
45 Piangere un pò (Remastered)
46 Proteggimi (Remastered)
47 Tua (remastered)
48 Coriandoli (Remastered)
49 Il palloncino (Remastered)
50 Renato (Remastered)
51 Io sono il vento (Remastered)
52 Le mille bolle blu (Remastered)
53 Prendi una matita (Remastered)
54 Gloria (remastered)
55 Julia (Remastered)
56 Le tue mani (Remastered)
57 Un tale (Remastered)
58 Tessi tessi (Remastered)
59 Pesci rossi (Remastered)
60 Non voglio cioccolata (Remastered)
61 Tu senza di me (Remastered)
62 When (Remastered)
63 Vorrei sapere perchè (Remastered)
64 Ho paura (di te) [Remastered]
65 La fine del mondo (Remastered)
66 Come sinfonia (Remastered)
67 Making Love (Remastered)
68 Amorevole (Remastered)
69 Che freddo (Remastered)
70 S'è fatto tardi (Remastered)
71 Dance, Darling Dance (Remastered)
72 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
73 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
74 Passion Flower (Remastered)
75 Invoco te (Remastered)
76 Buon dì (Alone, Remastered)
77 Sabato notte (Remastered)
78 Serafino campanaro (Remastered)
79 Whisky (Remastered)
80 Venus (Remastered)
81 Folle banderuola (Remastered)
82 My Crazy Baby (Remastered)
83 E' vero (Remastered)
84 Tu sei mio (Remastered)
85 Ho scritto col fuoco (Remastered)
86 Confidenziale (Remastered)
87 Tintarella di luna - Remastered
88 Sentimentale (Remastered)
89 Moliendo Café (Remastered)
90 Nessuno (Remastered)
91 Una zebra a pois (Remastered)
92 Johnny Kiss (Remastered)
93 Te volevo scurdà (Remastered)
94 Pretend That I'm Her (Remastered)
95 Nuje (Remastered)
96 Oui, oui, oui, oui (Remastered)
97 Lassame (Remastered)
98 Give Me a Boy (Remastered)
99 La febbre dell'hula-hoop (Remastered)
100 'O fuoco (Remastered)
2 La notte (Remastered)
3 Aiutatemi (Remastered)
4 Un disco e tu (Remastered)
5 Il cielo in una stanza - Remastered
6 Quando c'incontriamo (Remastered)
7 My True Love (Remastered)
8 Improvvisamente (Remastered)
9 Celeste (remastered)
10 Champagne Twist (Remastered)
11 Io amo tu ami (Remastered)
12 La verità (Remastered)
13 The Diary (Remastered)
14 Chihuahua (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Giochi d'ombra (Remastered)
17 Non sei felice (Remastered)
18 Mai (Remastered)
19 Briciole di baci (Remastered)
20 Be Bop a Lula (Remastered)
21 'Na sera 'e maggio (Remastered)
22 Da chi (Remastered)
23 Mi vuoi lasciar (Remastered)
24 La nonna Magdalena (Remastered)
25 Splish Splash (Remastered)
26 Stringimi Forte i polsi (Remastered)
27 Just Let Cry (Remastered)
28 No, non ha fine (Remastered)
29 T'ho visto piangere (Remastered)
30 Soltanto ieri (Remastered)
31 Piano (Remastered)
32 Perdoniamoci (Remastered)
33 Il disco rotto (Remastered)
34 Summertime (Remastered)
35 Il soldato Gio (Remastered)
36 Non partir (Remastered)
37 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
38 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
39 Due note (Remastered)
40 Tutto (Remastered)
41 La Luna E il Cow Boy
42 Vola vola da me (Remastered)
43 L'ultima preghiera (Remastered)
44 Si lo so (Heisser Sand) [Remastered]
45 Piangere un pò (Remastered)
46 Proteggimi (Remastered)
47 Tua (remastered)
48 Coriandoli (Remastered)
49 Il palloncino (Remastered)
50 Renato (Remastered)
51 Io sono il vento (Remastered)
52 Le mille bolle blu (Remastered)
53 Prendi una matita (Remastered)
54 Gloria (remastered)
55 Julia (Remastered)
56 Le tue mani (Remastered)
57 Un tale (Remastered)
58 Tessi tessi (Remastered)
59 Pesci rossi (Remastered)
60 Non voglio cioccolata (Remastered)
61 Tu senza di me (Remastered)
62 When (Remastered)
63 Vorrei sapere perchè (Remastered)
64 Ho paura (di te) [Remastered]
65 La fine del mondo (Remastered)
66 Come sinfonia (Remastered)
67 Making Love (Remastered)
68 Amorevole (Remastered)
69 Che freddo (Remastered)
70 S'è fatto tardi (Remastered)
71 Dance, Darling Dance (Remastered)
72 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
73 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
74 Passion Flower (Remastered)
75 Invoco te (Remastered)
76 Buon dì (Alone, Remastered)
77 Sabato notte (Remastered)
78 Serafino campanaro (Remastered)
79 Whisky (Remastered)
80 Venus (Remastered)
81 Folle banderuola (Remastered)
82 My Crazy Baby (Remastered)
83 E' vero (Remastered)
84 Tu sei mio (Remastered)
85 Ho scritto col fuoco (Remastered)
86 Confidenziale (Remastered)
87 Tintarella di luna - Remastered
88 Sentimentale (Remastered)
89 Moliendo Café (Remastered)
90 Nessuno (Remastered)
91 Una zebra a pois (Remastered)
92 Johnny Kiss (Remastered)
93 Te volevo scurdà (Remastered)
94 Pretend That I'm Her (Remastered)
95 Nuje (Remastered)
96 Oui, oui, oui, oui (Remastered)
97 Lassame (Remastered)
98 Give Me a Boy (Remastered)
99 La febbre dell'hula-hoop (Remastered)
100 'O fuoco (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.