Lyrics and translation Mina - 'Na sera 'e maggio (Remastered)

'Na sera 'e maggio (Remastered)

Quando viene 'appuntamento
guarde 'o mare guard'e fronne
si te parlo nun rispunne
sta distratto comme a che
io te tengo dint' 'o core
songo sempe 'nnammurato
ma tu invece pienze a' n'ato
e te staie scurdanno 'e me.
Quanno se dice si
tienelo a mmente
nun s'ha dda fa murì
nu core amante
tu me diciste si
na sera 'e maggio
e mo' tiene 'o curaggio
'e me lassà.

Tu me diciste si
na sera 'e maggio
e mo' tiene 'o curaggio
'e me lassà

'Майским вечером (Ремастеринг)

Когда наступает свидание,
ты смотришь на море, смотришь на листву,
на мои слова не отвечаешь,
отвлекаешься, словно кто-то
Ведь я храню тебя в своём сердце,
я всё ещё влюблён.
Но ты, напротив, думаешь о другом
и уже забываешь обо мне.
Как говорится, если
держишь в уме,
нельзя убивать
любящее сердце.
Ты сказал мне «да»
майским вечером,
а теперь хватает смелости
бросить меня.

Ты сказал мне «да»
майским вечером,
а теперь хватает смелости
бросить меня.