Mina - Nessun Altro Mai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Nessun Altro Mai




Nessun Altro Mai
Никого другого
Tu che ti specchi dentro me
Ты, что отражаешься во мне,
E rifletti intorno a te
И отбрасываешь свет вокруг себя,
Un'adorata solitudine
Возлюбленное одиночество.
Tu che mi guardi con rispetto
Ты, что смотришь на меня с уважением,
Mentre sotto questo tetto
Пока я под этой крышей
Vivo come un'abitudine
Живу словно по привычке.
E vuoi la mia verità
Ты хочешь правды от меня,
Che non ti ho detto mai, la vuoi?
Которой я тебе не говорила. Хочешь?
Lui non c'è
Его нет,
Ma tanto a me
Но для меня
Ormai, lo so
Уже все решено:
Che per sempre lo rimpiangerò
Я буду жалеть об этом всегда.
Non ho mai amato
Я никогда не любила
Nessun altro mai
Никого другого.
Sai, se potessi lo farei
Знаешь, если бы я могла,
Col mio fuoco brucerei
То сгорела бы в огне,
Fino a ridurmi in cenere
Превратилась бы в пепел,
Ma qui c'è un altro nel mio letto
Но в моей постели другой,
Che mi tratta con rispetto
Кто относится ко мне с уважением
E non mi ha mai fatto piangere
И никогда не заставлял меня плакать.
Vuoi la mia verità
Ты хочешь правды от меня,
Che non ti ho detto mai, la vuoi?
Которой я тебе не говорила. Хочешь?
Lui non c'è
Его нет,
Vicino a me
Рядом со мной,
Io lo so
И я знаю,
Che per sempre lo rimpiangerò
Что буду жалеть об этом всегда.
Non ho mai amato
Я никогда не любила
Nessun altro mai
Никого другого.
Lui non c'è
Его нет.
Chissà dov'è
Кто знает, где он.
Io, lo so
Я знаю,
Che per sempre lo rimpiangerò
Что буду жалеть об этом всегда.
Ma non ho mai amato
Но я никогда не любила
Nessun altro mai, mai
Никого другого, никогда.
Lui non c'è
Его нет,
Vicino a me
Рядом со мной.
Non ho amato nessun altro, altro mai
Я не любила никого другого, никогда.
Lui non c'è
Его нет,
Vicino a me
Рядом со мной.
Non ho amato nessun altro, nessun altro mai
Я не любила никого другого, никого другого, никогда.
Nessun altro mai
Никого другого, никогда.
Nessun, nessun altro mai
Никого, никого другого, никогда.
Nessun altro mai
Никого другого, никогда.





Writer(s): ANDREA MINGARDI, MAURIZIO TIRELLI


Attention! Feel free to leave feedback.