Mina - Neve - translation of the lyrics into Russian

Neve - Minatranslation in Russian




Neve
Снег
E pensarci vorrei ancora un po'
И подумать об этом хотела бы ещё немного,
Noi siamo impauriti da quest'angelo
Мы напуганы этим ангелом.
A pensarci è così, chissà dov'è
Если подумать, так оно и есть, кто знает, где она,
L'ultima parola che riguardava te
Последняя фраза, что касалась тебя.
Ma sei, sei come la neve sei
Но ты, ты как снег,
Che tocchi e sciolta già e non sai più dov'è
Которого коснёшься, и он уже растаял, и ты больше не знаешь, где он.
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
Только образ, который исчезает, и ты в моих мыслях.
Sì, solo nella mia mente, solo nella mia mente
Да, только в моих мыслях, только в моих мыслях.
Son vago nella mia mente
Я блуждаю в своих мыслях.
Chi di noi ne ha già un'idea
Кто из нас уже имеет представление,
Rivederti e non parlarti mi un brivido
Увидеть тебя снова и не говорить с тобой мурашки по коже.
Folle mania di chi non sa chi sia
Безумная мания того, кто не знает, кто он.
Un amore nuovo che sta nascendo qui
Новая любовь, зарождающаяся здесь.
Ma sei, sei come la neve sei
Но ты, ты как снег,
Che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
Которого коснёшься, и он уже растаял, и ты больше не знаешь, каков он.
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
Только образ, который исчезает, и ты в моих мыслях.
Sì, solo nella mia mente, solo nella mia mente
Да, только в моих мыслях, только в моих мыслях.
Son vago nella mia mente
Я блуждаю в своих мыслях.
Ma sei, sei come la neve sei
Но ты, ты как снег,
Che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
Которого коснёшься, и он уже растаял, и ты больше не знаешь, каков он.
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
Только образ, который исчезает, и ты в моих мыслях.
Sì, solo nella mia mente, solo nella mia mente
Да, только в моих мыслях, только в моих мыслях.
Son vago nella mia mente
Я блуждаю в своих мыслях.
Solo tu, solo tu, nella mia mente solo tu, solo tu
Только ты, только ты, в моих мыслях только ты, только ты.





Writer(s): Vincenzo Leomporro, Giovanni Donzelli


Attention! Feel free to leave feedback.