Lyrics and translation Mina - Niente Di Niente (2001 Remastered Version)

Niente Di Niente (2001 Remastered Version)

Non dubiti mai
Non chiedi mai
Cosa faccio,
Lo so che tu
Ti fidi di me
Ma non mi è chiaro,
Sarò diffidente però
Lo sai che penso di tanto in tanto?
Non te ne importa niente di niente
Non te ne importa niente di me.
Non te ne importa niente di niente
Non te ne importa niente di me.
Non dico che
Non sembri più tu
O sei cambiato
Per questo no
Tu sei quello che
Sei sempre stato,
Però a dispetto di ciò
Lo sai che penso di tanto in tanto?
Non te ne importa niente di niente
Non te ne importa niente di me.
Diffidente sarò
Lo sai che penso di tanto in tanto?
Non te ne importa niente di niente
Non te ne importa niente di me.
Non te ne importa niente di niente
Non te ne importa niente di me

Ничего из ничего (версия 2001 года, ремастеринг)

Ты никогда не сомневаешься,
Ты никогда не спрашиваешь,
Что я делаю,
Я знаю, что ты
Мне доверяешь,
Но мне не понятно,
Может, я недоверчивая, но
Знаешь, я время от времени думаю?
Тебе всё равно, совершенно всё равно
Тебе всё равно на меня.
Тебе всё равно, совершенно всё равно
Тебе всё равно на меня.
Я не говорю, что
Ты стал другим
Или изменился,
Нет, совсем нет.
Ты тот, кто
Ты всегда был,
Но, несмотря на это,
Знаешь, я время от времени думаю?
Тебе всё равно, совершенно всё равно
Тебе всё равно на меня.
Может, я недоверчивая,
Знаешь, я время от времени думаю?
Тебе всё равно, совершенно всё равно
Тебе всё равно на меня.
Тебе всё равно, совершенно всё равно
Тебе всё равно на меня.