Non ho parlato mai (2001 Remastered Version) - Mina translation in Russian

Non ho parlato mai (2001 Remastered Version)

È tutto ancora qui
Non ho parlato mai
Ho raccontato dei silenzi
A tutti voi
Le pause sì
Che ho lasciato lì
In testa a voi
Ma i miei momenti quelli no
Quel che sono e fui
Non si è capito mai

È tutto ancora qui
Non ho parlato mai
Non eran frasi ma puntini
Detti a voi
Lo scherzo che
Ho fatto io di me
E rifarei
Ma i miei disastri quelli no
No, quelli son miei
Non li saprete mai

Lo scherzo che
Ho fatto io di me
E rifarei
Ma i miei disastri quelli no
No, quelli son miei
Non li saprete
Mai

Я никогда не говорила (2001 Remastered Version)

Всё ещё здесь,
Я никогда не говорила.
Я рассказывала о тишине
Вам всем.
Паузы - да,
Я оставила их
В ваших мыслях.
Но не мои моменты,
То, кем я являюсь и была -
Этого вы так и не поняли.

Всё ещё здесь,
Я никогда не говорила.
Это были не фразы, а точки,
Сказанные вам.
Шутка,
Которую я сыграла над собой,
И я бы повторила её.
Но не мои ошибки,
Нет, они мои,
Вы никогда о них не узнаете.

Шутка,
Которую я сыграла над собой,
И я бы повторила её.
Но не мои ошибки,
Нет, они мои,
Вы не узнаете
Никогда.